římsa čeština
Překlad římsa francouzsky
Jak se francouzsky řekne římsa?
Příklady římsa francouzsky v příkladech
Jak přeložit římsa do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je ta římsa? - Jaká římsa?
Est-ce cette fenêtre?
Tohle je ta římsa? - Jaká římsa?
Est-ce cette fenêtre?
No přece ta římsa. Ta žena. Když jste málem.
Vous savez, la fenêtre, cette femme, quand vous avez failli.
Aha, ta římsa.
La fenêtre.
To je přesně ta římsa.
Oui, c'est celle-là.
Je tam římsa.
Sur le rebord.
Pojďte! Cesta se propadla, ale je tady římsa.
Venez, la route s'est effondrée mais il reste une corniche.
Ta římsa je asi 13 cm široká, ale vám připadá na osm, že?
Le rebord fait environ treize centimètres de large. Une fois dessus, on dirait qu'il en fait huit, non?
No, ale já jsem tu už týden, mám na dveřích jméno, stůl plný pomůcek a mám muškát na okenní římsa.
Eh bien, j'y suis depuis une semaine, mon nom est affiché sur la porte. mon bureau est rempli et le rebord de ma fenêtre est orné d'un géranium.
Římsa je daleko. Svaž lano. Musíme slanit.
Accroche ça ensemble, on descend en rappel.
Asi o 30 metrů výš je římsa.
Il y a une corniche à 30 mètres au-dessus.
Tamhle je krbová římsa.
C'est notre cheminée.
Přímo pod tebou je římsa.
Il y a une saillie juste en dessous de vous.
Není tam žádná římsa.
Il n'y a aucune saillie.