štafetový čeština

Příklady štafetový anglicky v příkladech

Jak přeložit štafetový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Potřebuju jednoho plavce pro štafetový závod.
I need a swimmer for a relay race in my pool.
Vrátíte se ven, předáte baterku, která funguje jako štafetový kolík.
You come back out, you hand off the flashlight, which sort of acts like a baton, to the next person and they go in.
Bože, prošvihla štafetový závod, a.
God, she missed the relay race, and.
Si ho zasune, líbajíc jeho čelo, vypíná světlo a unavený štafetový kolík ihned usne!
The Mayor! He tucks it in, He tucks it in, kisses its forehead, switches off the light and the tired Youth Relay Baton falls asleep immediately!
Je to jako nějaký kómatový štafetový závod.
It's like some kind of coma relay race.
Mac právě předal štafetový kolík.
Mac's just handed on the baton.
Život plynul dál, jako štafetový kolík, v nekonečném štafetovém běhu. Z důvodu, který nikdo nezná, ale kvůli kterému se každý vší silou drží svého neštěstí jako klíště.
Life had been passed on, like a baton in an eternal relay race, the reason for which no one knows but in which everyone clings to their misfortunes.
Barney, když ti byly tři, nechala jsem tě s paní na hlídaní a strávila tři týdny s kapelou Grand Funk Railroad, kteří si mě předávali jako štafetový kolík.
Barney, when you were three, I left you with a babysitter and spent three weeks with Grand Funk Railroad, being passed around like a bong.
Geologické myšlenky.no, když na to přijde, věda je trochu jako štafetový závod, kde se předává kolík z ruky do ruky.
Ideas in geology. Well, in science for that matter, are kind of like a relay race where the baton gets passed from hand to hand.
Sem bych dal pár skákacích hradů. A děti by klidně mohly mezi nimi běhat štafetový závod.
Why don't we put up a ring of bouncy castles right out there and we have, like, a relay race for the kids kind of intertwined in between them.
A mimochodem, zmínil jsem se, že to je štafetový závod?
And by the way did I forget to mention this is a relay race?
Třeba štafetový běh.
Do some relay races.
Poslouchej, potřebujeme vědět, kdo běhal štafetový závody s Paulem Montgomerym a Markem Colemanem.
Listen, we need to figure out who ran in the cross-country relay with Paul Montgomery and Mark Coleman.
A předat štafetový kolík vhodnému nástupci.
And pass the baton to a worthy successor.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Amerika předává štafetový kolík lídra - třebaže žádná jiná země ani skupina zemí neprojevuje ochotu jej převzít.
America is handing off the leadership baton - even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »