sametový čeština

Překlad sametový anglicky

Jak se anglicky řekne sametový?

velvety velvet

Doporučujeme

Jak přeložit sametový do angličtiny?

Po ránu v lesíku, zelený sametový kostýmek.

For the morning stroll. Green velvet suit by Dujardin.

Cítím, že se něco děje. jako kdyby tě obklopoval velký oceán. jako sametový závoj smrti.

Feel it happening. like a great ocean gathering you up. like the silken shrouds of death.

Ona a její kamarádky seděli a každou chvíli omdlévali. když slyšely ty sentimentální texty a sametový hlas.

She and her girlfriends used to sit and swoon endlessly. over the sentimental lyrics and velvety voice.

Sháním červený sametový lodičky.

I've been looking for a red suede pump.

Zrovna jsme dostali elastický sametový oblek. celý popsaný tvým jménem. - Určitě mi ho schovej Ramone.

We have just got a stretch velvet suit that has your name written all over it.

Sametový hlas našeho Raoula, dámy a pánové.

The soothing sounds of Raoul, ladies and gentlemen.

Sametový králík!

The Velveteen Rabbit!

Je to Sametový králíček.

It's the Velveteen Rabbit.

Sametový králíček?

The Velveteen Rabbit?

Ty sametový šaty.

My velvet dress.

Přišel jsem si pro ten sametový polštář.

I just came for the red velvet pillow.

Tak mě napadlo, že bychom si měly sehnat sametový provaz a vyhazovače, abychom zabránily vstupu nežádoucích živlů.

So I said maybe we should get a velvet rope and hire a bouncer to keep out, you know, the undesirable elements. I remember those dances.

Nemůžu se dočkat, až si sloupnu strup a položím ho na kontrastní materiál, třeba na černý, sametový ubrus, abych na něj líp viděl.

I can't wait to pick off my scab and put it down on a contrasting material such as a black velvet tablecloth in order to see it in greater relief.

Jako vesmírná lóže nebo sametový provaz v jedné z těch řad.

Like a skybox or a velvet rope on one of the rows.

Doporučujeme