sametový čeština

Překlad sametový francouzsky

Jak se francouzsky řekne sametový?

velouté veloutée

Jak přeložit sametový do francouzštiny?

Měl jsem na sobě modrý sametový oblek.

Je me présentai dans un costume neuf, mis le violon au menton.

Cítím, že se něco děje. jako kdyby tě obklopoval velký oceán. jako sametový závoj smrti.

Ressentez-la, comme si vous étiez ensevelis dans un grand océan, comme les linceuls soyeux de la mort.

Ona a její kamarádky seděli a každou chvíli omdlévali. když slyšely ty sentimentální texty a sametový hlas.

Avec ses copines elle se pâmait en écoutant. le paroles sentimentales et la voix de velours.

Sháním červený sametový lodičky.

Des escarpins rouges, j'en cherchais.

Sametový hlas našeho Raoula, dámy a pánové.

Les mélodieuses vocalises de Raoul, mesdames et messieurs.

Pak jsou tady hedvábný, ale taky sametový a silikonový.

Des foufounes en soie, en velours ou en synthétique.

Austin Nebezpečný Powers- jeden zmačkaný sametový oblek.

Austin Danger Powers Un costume de velours bleu.

Sametový zajíček!

Le Lapin de velours!

Ty sametový šaty.

Ma robe en velours.

Přišel jsem si pro ten sametový polštář.

Je viens pour le coussin rouge en velours.

Pro sametový vzhled skutečné živé tkáně. Nejlepší funebráci se spolehnou na balzámovací kapalinu Living Splendor.

Pour le velouté du vrai tissu vivant. les embaumeurs font confiance au fluide Éclat Vital.

Sametový králíček.

Velveteen Rabbit.

Považují to za sametový převrat, protože nikdo nezemřel na domácí půdě.

Ils considèrent ça comme un coup d'état non sanglant car personne n'est mort sur le sol de leur planète.

Sametový králíček.

Jeannot lapin.