samet čeština
Překlad samet francouzsky
Jak se francouzsky řekne samet?
samet čeština » francouzština
Příklady samet francouzsky v příkladech
Jak přeložit samet do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Třeba aby ženským neztvrdly dlaně po práci. Aby měly ruce jako samet.
Inventez par exemple quelque chose pour que les femmes n'aient pas les paumes calleuses.
Má vlasy jako západní vítr, oči jako studánky, kůži jako samet.
Ses cheveux, le vent d'ouest, ses yeux, des lacs limpides, sa peau, du velours?
Vaše rty mi připomínají burgundský samet.
Vos lèvres me font penser à du velours.
Guido, myslela jsem, že se mi ten černý samet zmačká.
Guido, Je pense que ma robe est en train de se froisser.
Dobře. Je to Thea, která nosí samet, takže já musím být Eleanora v tvídu.
Theo porte du velours, donc je dois être Eleonor en tweed!
Nepřátelský letoun, tady Samet.
Taïaut, Velvet Leader!
Všechno to byl samet.
C'était tout du velours.
Tak je to samet. Nechte mě na pokoji.
Donc c'est du velours!
Nikde nenajdete lepší samet.
On n'a jamais tissé de velours plus beau.
Třeba červený samet?
Peut-être en velours rouge.
Musím říci, že je to tak, Olymp opravdu dodá prádlu jemnost a ruce jsou po něm jako samet.
Olympe donne de la souplesse au linge. Et laisse les mains.
Miluji povrch tvé kůže. Je tak jemná, jako samet.
Iisse. comme du satin.
Zajíc je křehoučký a omáčka jako samet, s ančovičkami, Grand Marnier, slaninou a smetanou.
Le lièvre est très fin, la sauce très riche avec des truffes, des anchois, du Grand Marnier, du bacon et de la crème.
Ten samet se hrozně odírá.
Tu sais, le velours est usé.