paměťový čeština
Příklady paměťový francouzsky v příkladech
Jak přeložit paměťový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je obvyklý paměťový disk. Aha.
La banque de données.
Snažím se sestavit mnemonický paměťový obvod pomocí pazourků a medvědích kůží.
J'essaie de construire un mnémocircuit avec des moyens préhistoriques.
Asi paměťový paprsek.
Probablement un faisceau mnémonique.
Namíří malou raketu do vesmíru. Než ji odpálí, vloží do ní ještě poslední paměťový disk, nahraje ještě svou tvář, plnou slz.
Avant d'envoyer le transmetteur dans l'espace, il enregistre son propre visage.
Vymažeme celou vaši osobnost a uložíme ji na paměťový disk.
Cela utilise exactement la même science qui permet de générer des hologrammes.
Naše manželství je paměťový implantát.
Je te connais depuis 6 semaines. Notre mariage est un implant mémoriel.
Otevři svůj třetí vložený paměťový soubor a proveď instrukci 5155.
Tu dois accéder au niveau trois de tes circuits. Exécute les instructions 51 55.
Když si chceš oživit kterýkoli moment, otevřeš příslušný paměťový obvod.
Ensuite, votre processeur vous aide à vous souvenir d'un moment précis.
Než ji dostaneme, upravili jsme jeden paměťový modul.
En attendant, on a installé un module mémoire.
Mám paměťový záznam celé přednášky.
J'ai enregistré tout l'exposé.
Můj paměťový záznam neindikuje pauzu či přerušení během té doby.
Ma mémoire n'a enregistré aucune pause durant cette période.
Ale teď po 80 letech se paměťový blok rozpadá a Dax si začíná vzpomínat.
Mais aujourd'hui, 80 ans plus tard, ce procédé se détériore et Dax commence à se souvenir.
Počítač v mé kajutě má nezávislý procesor a paměťový blok.
Celui de mes quartiers a une unité de stockage de mémoire indépendante.
Jako druh života, který nese DNA jako svůj paměťový systém. získávají lidé svojí individualitu ze vzpomínek, které nosí.
L'existence des espèces repose sur la mémoire génétique. L'homme n'est individu qu'à cause de sa mémoire intangible.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti se tento paměťový problém týká běžné nepozornosti, která se dostavuje v důsledku traumatu; nijak nepoukazuje na neschopnost vzpomenout si na samotné trauma.
En réalité, ce problème de mémoire concerne des absences ordinaires qui apparaissent dans le sillage d'un traumatisme, il ne concerne pas une incapacité à se souvenir du traumatisme lui-même.