paměťový čeština
Příklady paměťový spanělsky v příkladech
Jak přeložit paměťový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je obvyklý paměťový disk.
Oh, eso es el típico banco de memoria.
Snažím se, madam, sestavit mnemonický paměťový obvod pomocí kamenných nožů a medvědích kůží.
Procuro, señorita, construir un circuito mnemónico de memoria usando cuchillos de piedra y pieles de oso.
Snažím se sestavit mnemonický paměťový obvod pomocí pazourků a medvědích kůží.
Estoy intentando construir un circuito de memoria con hachas de piedra y pieles de oso.
Asi paměťový paprsek.
Probablemente un haz de memoria.
Smazat paměťový blok obsahující tenis.
Borrado los bancos de memoria relativos al tenis.
Paměťový zdroj Kryptonu, vzdělávací křišťál číslo 308.
Banco de memoria de Krypton. Cristal educacional 308.
Můj hlavní paměťový obvod?
Mi circuito primario de memoria?
Až po okamžik, kdy mi Flint vytáhl paměťový obvod. abych nemohl nikomu povědět o jeho pasti.
Hasta que Flint me arrancó los circuitos de memoria. así que no pude decire a nadie acerca de su trampa!
Paměťový modul je aktivní.
El monitor se está activando.
Než ji odpálí, vloží do ní ještě poslední paměťový disk, nahraje ještě svou tvář, plnou slz.
Antes de depositar el ultimo disco de memoria en él, graba su cara por un instante. Llorando.
Vymažeme celou vaši osobnost a uložíme ji na paměťový disk.
Se utiliza exactamente la misma ciencia que para generar un holograma.
Naše manželství je paměťový implantát.
Nunca te había visto hasta hace 6 semanas. Nuestro matrimonio es sólo un implante en tu memoria.
Otevři svůj třetí vložený paměťový soubor a proveď instrukci 5155.
Abre el archivo de tu tercera matriz y ejecuta la instrucción 5155.
Když si chceš oživit kterýkoli moment, otevřeš příslušný paměťový obvod.
Si quiere recordar algo concreto, accede al circuito de memoria.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve skutečnosti se tento paměťový problém týká běžné nepozornosti, která se dostavuje v důsledku traumatu; nijak nepoukazuje na neschopnost vzpomenout si na samotné trauma.
En realidad, estos problemas para recordar tienen que ver con el estado de distracción común que resulta después del trauma; no tienen que ver con una incapacidad para recordar el trauma mismo.