sametový čeština

Překlad sametový italsky

Jak se italsky řekne sametový?

sametový čeština » italština

vellutato

Příklady sametový italsky v příkladech

Jak přeložit sametový do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Po ránu v lesíku, zelený sametový kostýmek.

Per la passeggiata mattutina. Tailleur di velluto verde per ogni occasione di Dujardin.

Měl jsem na sobě modrý sametový oblek. Když jsem si nasadil violu k bradě, začali se diváci smát.

Salii, indossando il mio bel completo blu nuovo, appoggiai il violino al mento, e il pubblico incominciò a ridere.

Ona a její kamarádky seděli a každou chvíli omdlévali. když slyšely ty sentimentální texty a sametový hlas.

Lei e le sue amiche se ne stavano sedute in deliquio ascoltando i testi sentimentali e la voce vellutata.

Sháním červený sametový lodičky.

Cercavo proprio delle scarpe rosse così.

Pro sametový vzhled skutečné živé tkáně.

Per l'aspetto vellutato del vero tessuto vivente.

Chtěli jsme pověsit sametový záclony s Lexusem a pitbullama, ale ještě jsou v čistírně.

Beh, ecco. Su questa. Su questa parete. ci volevamo mettere una bella tenda di velluto. con una Lexus e dei pit bull disegnati sopra. solo che e' ancora in tintoria.

Sametový králíček.

Senti, potrei dare un viso alla tua voce?

Nějakej buzík v sametový vestě.

Una mezza sega col gilet di velluto.

Pár týdnů starý, sametový povijan?

Ha poche settimane, porta uno scialle di velluto?

Sametový králíček.

Il coniglio di Velluto.

Zelený sametový kabát.

Il velluto verde.

Má tak sametový hlas a opravdu víš, o čem zpívá.

Ha una voce come di seta e si capiscono davvero le parole.

Její hlas byl mírný a sametový jako povidla, našla ve mně skrytý spouštěč.

La sua voce era dolce e vellutata come la marmellata di susine, aveva premuto un bottone segreto che si trovava dentro me.

Pořídím si toho novýho Cadillaca, do něj sametový sedadla.

Mi prendo quella nuova Cadillac. Quella con i sedili in velluto goffrato.

Možná hledáte...