štafetový čeština
Příklady štafetový italsky v příkladech
Jak přeložit štafetový do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, prošvihla štafetový závod, a.
E, cavolo, si è persa la gara a staffetta.
Barney, když ti byly tři, nechala jsem tě s paní na hlídaní a strávila tři týdny s kapelou Grand Funk Railroad, kteří si mě předávali jako štafetový kolík.
Barney, a 3 anni ti ho lasciato con la babysitter, e ho passato 3 settimane in Messico, dove mi hanno passata come un bong.
Sem bych dal pár skákacích hradů. A děti by klidně mohly mezi nimi běhat štafetový závod.
Mettiamo un anello di castelli gonfiabili là in fondo, così avremo una corsa a staffetta per i ragazzi che s'intrecciano tra i castelli.
A mimochodem, zmínil jsem se, že to je štafetový závod? Cože?
E comunque.non ti ho detto che e' una gara a staffetta?
Třeba štafetový běh.
Fare qualche staffetta.
Je čas předat Gossip Girl štafetový kolík.
E' ora che Gossip Girl passi il testimone.
Poslouchej, potřebujeme vědět, kdo běhal štafetový závody s Paulem Montgomerym a Markem Colemanem.
Ciao. Senti, dobbiamo scoprire chi correva la staffetta della corsa campestre con Paul Montgomery e Mark Coleman.
Rozhodl jsem se to zabalit. A předat štafetový kolík vhodnému nástupci.
Ho deciso di ritirarmi e passare il testimone a un degno successore.
Až to uděláme, musíme předat štafetový kolík mladším.
E quando succede, dobbiamo passare il testimone ai giovani.
Organizuje vrahy jako štafetový tým?
Coordina gli assassini come se fosse una staffetta.
Předávám štafetový kolík Albě, na celou dobu mé nepřítomnosti.
Passo lo scettro del comando ad Alba, mentre saro' via.
Jaký štafetový kolík?
Quale scettro?