švédský čeština
Překlad švédský anglicky
Jak se anglicky řekne švédský?
Švédský čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady švédský anglicky v příkladech
Jak přeložit švédský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Objednal jsem švédský stůl.
I ordered a buffet.
Švédský Maniak a Francouzský Zabiják.
Swedish Maniac and the French Killer.
Přišel tam můj soused z hotelu St Martin, byl to jeden švédský malíř.
It's my neighbour at the small hotel in Saint Martin.
Mám tu čest oznámit, že švédský parlament. jednomyslně zvolil.
I have the honor to report that the Swedish parliament. has unanimously elected.
Švédský královský dům je mimořádně konvenční.
The Swedish Royal House is extremely conventional.
Švédský královský dům je rovněž šílený.
The Swedish Royal House is also mad.
Pokud půjdu do Švédska, tak jako švédský korunní princ, nebo vůbec ne.
If I go to Sweden it will be as the swedish crown prince or not at all.
Tahle, švédský čtyřšilink. zvaná Da Gula Fyraskillingen, vytištěná roku 1854.
This one, a Swedish four shilling. called Den Gula Fyraskillingen. printed in 1854.
Nějaký nový švédský materiál, prý lepší než ocel.
And use transparent glasses.
Každý švédský volič má spoustu nápadů, ale neodvažuje se je vyslovit.
Every Swede who votes is full of ideas he doesn't dare express.
Ty tvoje švédský legrácky. Tu můj Bialystocku.
You Swedish tease.
Jsem švédský král.
I am the King of Sweden.
Jsem švédský občan, cestující do Hermasilla na vlak do Států.
I'm a Swedish citizen, going to Hermosillo to get a train to the U.S.
Pomáhal mu Yodlaf Peterson, švédský občan.
With the help of Yodlaf Petersen, a Swedish citizen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.
Pro jiné země by švédský systém možná stál za další zkoumání.
Other countries might find Sweden's system worth studying.
Švédský kuponový vzdělávací systém je pravděpodobně nejambicióznější svého druhu na světě.
Sweden's voucher educational system is probably the most ambitions of its kind in the world.
Švédský penzijní systém nedávno vytvořil vazbu mezi růstem národního důchodu a dávkami, přesto reforma nezahrnula vytvoření dluhopisů vázaných na HDP, ačkoliv jde o přirozený doplněk takového programu.
Sweden's pension system recently created a link between national income growth and benefits, but the reforms did not include creating GDP-linked bonds, a natural adjunct to such a scheme.
STOCKHOLM: Olof Palme, někdejší švédský ministerský předseda, byl zavražděn dvacátého osmého února před patnácti lety.
STOCKHOLM: Olof Palme, Sweden's then Prime Minister, was assassinated 15 years ago on February 28th.
Zákazníci - kteří vědí, co švédský stůl znamená - se pochopitelně snaží na svůj drobný talířek naložit co nejvíc jídla a suši se vrší na rostbíf.
Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef.
Mnoho mezinárodních startupů - mimo jiné švédský Spotify, estonský Skype, izraelský Waze a nedávno i čínský Alibaba - získalo miliardovou hodnotu.
Many international startups - including Sweden's Spotify, Estonia's Skype, Israel's Waze - and, most recently, China's Alibaba - have gained billion-dollar valuations.
Švédský model ale prošel zásadními proměnami.
But Sweden's system has varied considerably.
Přestože si cizinci často švédský sociální stát idealizují, jeho ekonomika vytrvale už třicet let ztrácí půdu pod nohama.
Although foreigners often idealize Sweden's welfare state, its economy has been losing ground steadily for 30 years.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.