žoldák čeština
Překlad žoldák anglicky
Jak se anglicky řekne žoldák?
žoldák čeština » angličtina
Příklady žoldák anglicky v příkladech
Jak přeložit žoldák do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
První je Pierre Leclerc, sniper a bývalý voják Cizinecké Legie, nyní žoldák.
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
Další žoldák?
Another mercenary? No.
Přímo před námi, na tomto ostrově, je žoldák tábor.
Right in front of us, on that island, is a mercenary camp.
Byl to princ ve vyhnanství nebo žoldák?
Was he an exiled prince or a mercenary?
Seržant naší baterie byl Krustocoidský žoldák.
Our battery sergeant was a Crustacoid mercenary. Vorg!
Žoldák.
Between wars, I guess.
Tvůj přítel je žoldák.
Your friend is quite a mercenary.
Žoldák jeden!
Mercenary trash!
Chceš říct, že jsem žoldák.
Toddy, one would suspect you think I'm mercenary.
Vint Diestock, Pittův žoldák.
Vint Diestock, one of Pitt's soldiers.
Jsem žoldák, Mortimere.
I am a soldier, Mortimer.
Vy jste žoldák, Obchodník s otroky a zabil jste svého bratra. Já vím.
You're a mercenary, you're a slave trader and you killed your brother.
Omlouvám se. Byl jsem vytrénovaný jako žoldák, ne jako kuchař.
I'm sorry. I was trained as a mercenary, not as a cook.
Žoldák a obchodník s otroky.
A mercenary and a slave trader.