Alžírsko čeština
Překlad Alžírsko anglicky
Jak se anglicky řekne Alžírsko?
Alžírsko čeština » angličtina
alžírsko čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Alžírsko anglicky v příkladech
Jak přeložit Alžírsko do angličtiny?
Jednoduché věty
Alžírsko prodává ropu a plyn.
Algeria sells oil and gas.
Alžírsko má nového prezidenta.
Algeria has a new president.
Citáty z filmových titulků
Takhle dobýval Alžírsko kdysi už Maršál Bugeaud.
Algeria was already taken by Marshal Bugeaud.
Takže Alžírsko ti nesvědčí?
Algeria doesn't agree with you.
Ať žije Alžírsko! Ať žije Alžírsko!
Long live Algeria!
Ať žije Alžírsko! Ať žije Alžírsko!
Long live Algeria!
Paříž si myslí, že řešením je rozdělit Alžírsko a zablokovat ulice policií.
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets.
Ať žije Alžírsko!
Long live Algeria!
Ano, já vím. Ale také ne jenom Alžírsko.
No, Algiers isn't all Algeria.
Za čtvrté: země, do kterých mohou být vězni deportování jsou Mexiko, Peru nebo Alžírsko.
Fourthly: the countries to which prisoners can be deported can be Mexico, Peru yor Algeria.
Francouzské Alžírsko!
French Algeria!
Proboha, Alžírsko!
Algeria!
Když propustili Abu Jaffu, změníme kurs na Alžírsko?
Now that Abu Jaffa's free, shall I order the plane to Algeria?
Původně Alžírsko pak Francie.
Algeria originally then France.
Po smrti vaší rodiny jste se rozhodl opustit Alžírsko.
So, after your family died, you decided to leave Algeria.
Na začátku 90 let bylo Alžírsko, Egypt a další Arabské země rozvráceny hrůznou vlnou Islámského teroru.
In the early '90s, Algeria, Egypt, and other Arab countries were being torn apart by a horrific wave of Islamist terror.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obzvlášť složitým případem je Alžírsko.
Algeria is an especially difficult case.
Definitivní konec sporům o Palestinu nepřijde dříve, než si palestinští Arabové a jejich spojenci uvědomí, že pád kolonialismu v zemích jako Alžírsko a Jižní Afrika pro ně není zrovna nejpřípadnější model.
A permanent end to the conflict over Palestine will not be possible until the Palestinian Arabs and their allies become convinced that the failure of colonialism in countries like Algeria and South Africa is not a relevant lesson for them.
Takový scénář - zažily ho například Španělsko v roce 1936, Írán v roce 1953, Chile v roce 1973, Turecko v roce 1980, Súdán v roce 1989, Alžírsko a Tádžikistán v roce 1992 - naopak obvykle končí vojenskou diktaturou, občanskou válkou nebo obojím.
On the contrary, that pattern - seen in Spain in 1936, Iran in 1953, Chile in 1973, Turkey in 1980, Sudan in 1989, and Algeria and Tajikistan in 1992 - usually leads to military dictatorships, civil wars, or both.
Postonávající političtí vůdci francouzské republiky doufali, že de Gaulle dokáže ukončit alžírskou válku, a přesto zachovat Alžírsko francouzské.
The ailing French republic's political leaders hoped that de Gaulle could end the Algerian war, yet keep Algeria French.
I to připomíná Alžírsko roku 1992, kdy většina evropských vlád podpořila anulování volebního vítězství islamistů.
This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists' electoral victory.
Jiné se k tomu blížily (Jemen, Maroko a Jordánsko) nebo měly slibný politický úvod, ale nyní se již volební konkurenceschopnosti podstatně vzdálily (Egypt a pravděpodobně i Alžírsko).
Others seemed close to doing so (Yemen, Morocco, and Jordan) or had a possible political opening but are now substantially farther away from being electorally competitive (Egypt and, arguably, Algeria).
Po urputné náboženské válce, která v 90. letech rozvrátila Alžírsko, uprchl obrovský počet muslimských fundamentalistických Arabů na jih do rozlehlé Sahary, jejíž část leží i na území Mali.
In the wake of the ferocious religious war that tore Algeria apart in the 1990's, a great number of Muslim fundamentalist Arabs fled south to the vast Sahara that covers part of Mali.
Existují ale seriózní vyhlídky, že se povstání rozšíří a destabilizuje Bahrajn, Alžírsko, Omán, Jordánsko, Jemen, a nakonec dokonce Saúdskou Arábii.
But there is a serious chance that the uprisings will spread, destabilizing Bahrain, Algeria, Oman, Jordan, Yemen, and eventually even Saudi Arabia.
Maroko a Alžírsko podnikají kroky k posílení ženských práv. Turecko se zavázalo k nesmírnému legislativnímu úsilí o zlepšení stavu lidských práv, svobody myšlení, zacházení s vězni a civilní kontroly nad ozbrojenými silami.
Morocco and Algeria are working to strengthen women's rights. Turkey has committed itself to a vast legislative effort to improve human rights, freedom of thought, treatment of prisoners, and civilian control over the military.
Od Maroka přes Alžírsko, Libyi a Súdán po Bahrajn a Jemen - ba napříč celým muslimským světem od Jakarty po Nigérii - zvítězili v dostihovém boji o popularitu islámští radikálové.
From Morocco, Algeria, Libya, and Sudan to Bahrain and Yemen - indeed, throughout the Muslim world from Jakarta to Nigeria - Islamic radicals have won the popularity sweepstakes.
Díky svému patriotismu byl de Gaulle pro většinu Francouzů jediný, který bude s to Alžírsko vysvobodit.
Because of his patriotism, de Gaulle seemed the only man able to set Algeria free.
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu, ten druh občanských válek, jenž zpustošil Alžírsko a Súdán, a nové saddámovské autoritářství.
Three dark possibilities exist: anarchy of the type that allowed Osama bin Laden to flourish in Afghanistan, civil wars of the sort that ravaged Algeria and Sudan, or a new Saddam-style authoritarianism.
Islamisté byli sice dočasně přemoženi, ale jsou dobře vyzbrojeni a dostávají zásoby z Libye přes Alžírsko, které doma islamisty potlačilo, leč zdá se, že nad jejich přesuny přes své území přimhuřuje oči.
While the Islamists have been temporarily defeated, they are well armed and receive supplies from Libya via Algeria, which has suppressed Islamists at home but seems to turn a blind eye to their transit through its territory.
Možná hledáte...
alžírský |
Alžírsko-state |
alžírský dinár |
Alžírská vlajka |
alžírských dinárů |
Alžírská lidově demokratická republika |
Alžírská demokratická a lidová republika |
Alžír |
Alžířan |
Alžířanka |
Alžběta Lucemburská |
Alžběta
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.