Gates angličtina
brány
Význam Gates význam
Co v angličtině znamená Gates?
Gates
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Překlad Gates překlad
Jak z angličtiny přeložit Gates?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Gates?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady Gates příklady
Jak se v angličtině používá Gates?
Citáty z filmových titulků
By the time they reached Marstrand with Elsalill, the gates of the sea stood open.
Když dorazili s Elsalill do Marstrandu, moře se otevřelo.
And the Florentines closed their gates to the world.
A tak Florenťané zavřeli brány města před světem.
The Ethiopian army take positions outside the city gates.
Etiopské vojsko se zastavuje před branami města.
Parliament reports to King Samlak, waiting with his troops at the gates of the city.
Parlamentáři informují krále Samlaka, který se svými vojáky čeká před branami města.
Big, tall pines, just a-reachin' and a-reachin', as ifthey wanted to climb right through the gates of heaven.
Vysoké sosny, pnoucí se vzhůru, jakoby se chtěly vyšplhat až k nebeské bráně.
Open the gates. - Open up!
Otevřete bránu!
Did you know your gates are not closed?
Víte, že ta vrata nejsou zamknutá?
To him the Golden Gates of Heaven are closed.
Pro něj zlatá brána ráje zůstane navždy uzavřená.
He believes that the Eternal Light will open for him the gates of paradise?
Věří, že mu to Věčné světlo otevře brány do Ráje?
If I have done well in his sight. those fingers will close over the jewel. and he will open to me the gates of immortality.
Až stanu před jeho tváří, musí být vše správně. tyto prsty musí svírat v dlani ten klenot. a on pro mne otevře brány nesmrtelnosti.
We met at the gates.
Setkali jsme se u brány.
Come around. Come here and hold the gates.
Pojďte sem a podržte bránu.
My father-in-law said he saw you come in by the gates.
Můj tchán říkal, že vás sem viděl jít.
We've only to smash the city's gates.
Schází nám jen rozbít městskou bránu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.
Gates, hluboce svědomitý člověk a nesporný specialista na strašlivé dějiny rasových vztahů ve své zemi, instinktivně předpokládal, že se stal obětí předsudků.
Alas, Sgt.Crowley had never heard of Professor Gates.
Seržant Crowley však o žádném profesoru Gatesovi nikdy neslyšel.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
But is the Gates affair the right way to enter into this discussion?
Je však Gatesova aféra správným způsobem, jak tuto diskusi zahájit?
Crowley never mentioned the color of Gates' skin.
Crowley se o barvě Gatesovy kůže ani jednou nezmínil.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
Are the Barbarians at the EU Gates?
Jsou před branami EU barbaři?
PARIS - During a visit to the Middle East, Secretary of Defense Robert Gates warned that enemies of the United States should not use the power vacuum there to try to alter the status quo or to undermine the new American president's objectives.
PAŘÍŽ - Americký ministr obrany Robert Gates během návštěvy na Středním východě varoval, aby nepřátelé Spojených států nevyužívali tamního mocenského vakua ke snaze změnit status quo nebo podrýt cíle nového amerického prezidenta.
Of the two pre-Paris announcements, it was that of the Breakthrough Energy Coalition (BEC) - Gates and his fellow entrepreneurs - that grabbed most of the headlines.
Z obou předpařížských oznámení si větší pozornost získala Koalice pro průlomovou energii (BEC) - tedy Gates a další podnikatelé.
Unfortunately, however, aside from Gates and his colleagues, there are few signs that the private sector can be counted on to lead the way.
Kromě Gatese a jeho kolegů bohužel existuje jen málo náznaků, že se soukromým sektorem lze počítat jako s hnacím motorem na této cestě.
The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable.
Ochota Gatese a dalších podnikatelských špiček obětovat svůj čas a peníze na podporu čisté energie je obdivuhodná.
The Gates Foundation can fund action and research.
Nadace Gatesových by mohla financovat opatření a výzkum.
In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?
Jinými slovy: má na rozkvětu dnešní Ameriky větší zásluhu Bill Gates nebo Bill Clinton?
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
gates čeština
Příklady Gates anglicky v příkladech
Jak přeložit Gates do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Poručík Gates je jmenován mým pobočníkem.
Lieutenant Gates is appointed adjutant.
Dr. Bell a Dr. Gates.
Dr. Bell and Dr. Gates.
Ale pochybuji, že Dr. Gates využije. svou specializaci.
I doubt you'll have much opportunity. to practice your specialty, Dr. Gates.
Dr. Gates by vás rád viděl,, pokud budete mít čas.
Dr. Gates would like to see you, if you have time.
Jsem slečna Duvalová z Havajské cestovní kanceláře. Pan Gates.
I'm Miss Duval from the Hawaii Tourist Service.
Taky jsem nečekala průvodce v obleku, jako má pan Gates.
That's all right, Miss Duval. I didn't expect a guide dressed like Mr Gates.
Pan Gates pochází z jedné z nejlepších místních rodin.
There's a party tonight. Mr Gates comes from one of our finest families.
Mladý Gates a slečna Prentaceová.
They do? Yes.
Kapitán Gates vás zasvětí do podrobností.
Captain Gates saw to the details.
Myslím si, že by profesor Gates měl jít spolu s ponorkou.
I think Don Gates should go along with it.
Kapitán Gates?
Captain Gates?
Kapitán Gates.
Don Gates.
V odpovědi na obvinění Maxe Mercyho, že Wonderboy je neregulérní pálka, komisař Gates prohlásil.
In response to Max Mercy's accusation that Wonderboy was a loaded bat, Commissioner Gates made a statement.
Sir John Gates, kapitán mé stráže.
Sir John Gates, captain of my guard.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Gates, hluboce svědomitý člověk a nesporný specialista na strašlivé dějiny rasových vztahů ve své zemi, instinktivně předpokládal, že se stal obětí předsudků.
Gates, deeply conscious, indeed a specialist of the terrible history of race relations in his country, instinctively assumed that he was a victim of prejudice.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.
Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.
People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support.
Já nebudu mít takové publikum jako Gates nebo Annan, ale chtěla bych k jejich hlasu připojit ten svůj.
I don't have an audience like Gates or Annan, but I would like to add my voice to theirs.
PAŘÍŽ - Americký ministr obrany Robert Gates během návštěvy na Středním východě varoval, aby nepřátelé Spojených států nevyužívali tamního mocenského vakua ke snaze změnit status quo nebo podrýt cíle nového amerického prezidenta.
PARIS - During a visit to the Middle East, Secretary of Defense Robert Gates warned that enemies of the United States should not use the power vacuum there to try to alter the status quo or to undermine the new American president's objectives.
Z obou předpařížských oznámení si větší pozornost získala Koalice pro průlomovou energii (BEC) - tedy Gates a další podnikatelé.
Of the two pre-Paris announcements, it was that of the Breakthrough Energy Coalition (BEC) - Gates and his fellow entrepreneurs - that grabbed most of the headlines.
Jinými slovy: má na rozkvětu dnešní Ameriky větší zásluhu Bill Gates nebo Bill Clinton?
In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America's boom?
Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.
Ironically, Microsoft's founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
If Bill Gates really believes that the Internet should be a liberating force, he should ensure that Microsoft does not do the dirty work of China's government.
Mnoho význačných filantropů, například Bill Gates, už razí cestu vpřed.
Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer a další milionáři a miliardáři z Microsoftu jsou bystří, pilní, podnikaví a právem movití.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer, and the other millionaires and billionaires of Microsoft are brilliant, hardworking, entrepreneurial, and justly wealthy.
Zakladatel Microsoftu Bill Gates naznačil, že přístup k internetu není pro nejchudší země vysokou prioritou.
Microsoft founder Bill Gates has suggested that Internet access is not a high priority for the poorest countries.
Gates se zcela správně zaměřil na otázku finanční udržitelnosti NATO.
Gates has appropriately focused on the question of NATO's financial sustainability.
Další věc, kterou Gates nadnesl, je ale ještě závažnější: nedostatek politické vůle.
But another point made by Gates is far more serious: lack of political will.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.