gilliam čeština

Příklady Gilliam anglicky v příkladech

Jak přeložit Gilliam do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Já se jmenuju Bleek Gilliam.

My name is Bleek Gilliam.

To nejlepší, co Gilliam udělal.

It's the best sort of Terry Gilliam.

Terry Gilliam, vášnivý realizátor z Brazílie, Fischer King, Armáda dvanácti opic, se pokouší nastudovat Dona Quichotta už více než deset let.

Terry Gilliam the maverick director behind such films as Brazil, The Fischer King and 12 Monkeys, has been trying to mount a film production of Don Quixote for more than a decade.

Gilliam konečně začal točit ve Španělsku.

Gilliam has finally arrived in Spain to begin production.

Gilliam se bil za to, aby mohl přivést svého Dona Quichotta na plátno.

Gilliam has fought many battles to bring his vision of Quixote to the screen.

Gilliam není první, kdo bojoval za to, aby přivedl Dona Quichotta na plátno.

Gilliam is not the first filmmaker to have struggled to bring Quixote to the screen.

Boj za Dona Quichotta začal před rokem, když Gilliam ve fázi před-produkce náhle prišel o jednoho ze svých hlavních sponzorů.

The struggle to launch Quixote began just a year ago when Gilliam actually started pre-production on the film only to have a major financier back out at the last minute.

Ve své verzi si Gilliam uchoval vybájený příběh Dona Quichotta a obohatil jej o fantazijní dimenzi.

In Gilliam's adaptation, he has taken the fantastic story of Don Quixote and embellished it with another layer of fantasy.

Terry Gilliam je zvyklý na nadměrné projekty, na obrazově bohaté filmy, na obrazy jejich hrdinů. snílků, jako je on sám.

Terry Gilliam has a history of hugely ambitious projects visually rich films that explore the fantasy worlds of his protagonists, all of them dreamers like himself.

Gilliam měl na základě toho potíže shromáždit je na čtení a na zkoušky.

The situation has made it more difficult for Gilliam to assemble the principal actors for script readings and rehearsals.

Gilliam a jeho tým to musí zkontrolovat ještě než se vyrobí kulisy.

And it's important for Gilliam and his team to inspect the site before sets construction can begin.

Gilliam a Phil rozhodnou přejít na jinou sekvenci.

Gilliam and Phil Patterson decide to move on to another part of the scene.

Krajina, kterou Gilliam vybral pro její vyprahlost, se zabarvila do kaštanova a do zelena a už neladí.

The landscape that Gilliam chose for its starkness, is now tinged with brown and green and won't match what's already been shot.

Gilliam a tvůrci se rozhodli, že budou točit jiné scény.

Gilliam and the producers have decided to forge ahead and shoot the scenes that don't require him.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...