gilliam čeština

Příklady Gilliam italsky v příkladech

Jak přeložit Gilliam do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To nejlepší, co Gilliam udělal.

È il miglior genere di Terry Gilliam.

Gilliam konečně začal točit ve Španělsku.

Gilliam finalmente è arrivato in Spagna per iniziare la lavorazione.

Gilliam se bil za to, aby mohl přivést svého Dona Quichotta na plátno.

Gilliam ha combattuto molto per portare sullo schermo. La sua visione di Chisciotte.

Gilliam není první, kdo bojoval za to, aby přivedl Dona Quichotta na plátno.

Gilliam non è il primo regista ad aver combattuto. Per portare Chisciotte sullo schermo.

Boj za Dona Quichotta začal před rokem, když Gilliam ve fázi před-produkce náhle prišel o jednoho ze svých hlavních sponzorů.

La battaglia per far decollare Chisciotte iniziò un anno fa. Quando Gilliam cominciò la pre-produzione del film. Solo per far ritirare il finanziatore più importante.

Ve své verzi si Gilliam uchoval vybájený příběh Dona Quichotta a obohatil jej o fantazijní dimenzi.

Nel suo adattamento. Gilliam ha preso la storia fantastica di Don Chisciotte. E l'ha abbellita con un altro strato di fantasia.

Terry Gilliam je zvyklý na nadměrné projekty, na obrazově bohaté filmy, na obrazy jejich hrdinů. snílků, jako je on sám.

Terry Gilliam ha una storia di progetti molto ambiziosi. Film ricchi che esplorano i mondi della fantasia dei suoi protagonisti. Tutti sognatori come lui.

Gilliam měl na základě toho potíže shromáždit je na čtení a na zkoušky.

Per Gilliam era difficile mettere insieme gli attori principali. Per leggere la sceneggiatura e fare le prove.

Gilliam a jeho tým to musí zkontrolovat ještě než se vyrobí kulisy.

Per Gilliam e la sua troupe è importante ispezionare il posto. Prima di iniziare a costruire il set.

Gilliam a Phil rozhodnou přejít na jinou sekvenci.

Gilliam e Phil Patterson decidono di spostarsi da un'altra parte del set.

Krajina, kterou Gilliam vybral pro její vyprahlost, se zabarvila do kaštanova a do zelena a už neladí.

Il paesaggio che Gilliam aveva scelto per la sua asprezza. Ora è marrone e verde e non si adatta con ciò che è stato girato.

Gilliam a tvůrci se rozhodli, že budou točit jiné scény.

Gilliam e i produttori decisero di girare. Le scene in cui lui non c'era.

Gilliam řídí scénu, když přicházejí novinky z Paríže.

Mentre Gilliam risolve i problemi sul set, arriva la notizia da Parigi.

Jiný problém je, že trio Gilliam-Depp-Rochefort, je základnou, na které spočívá financování.

Un altro problema per rifare il cast è che Gilliam, Depp e Rochefort. Per contratto, sono elementi essenziali.

Možná hledáte...