gilliam čeština

Příklady Gilliam spanělsky v příkladech

Jak přeložit Gilliam do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já se jmenuju Bleek Gilliam.

Me llamo Bleek Gilliam.

To nejlepší, co Gilliam udělal.

Todo lo mejor de Gilliam.

Gilliam konečně začal točit ve Španělsku.

Gilliam llegó finalmente con su producción a España.

Gilliam se bil za to, aby mohl přivést svého Dona Quichotta na plátno.

Gilliam ha librado muchas batallas para llevar a la pantalla su Quijote.

Gilliam není první, kdo bojoval za to, aby přivedl Dona Quichotta na plátno.

Gilliam no es el primero en luchar por llevar a la pantalla al Quijote.

Boj za Dona Quichotta začal před rokem, když Gilliam ve fázi před-produkce náhle prišel o jednoho ze svých hlavních sponzorů.

La batalla por Don Quijote comenzó un año antes cuando en el último momento de la fase de preproducción, uno de los mayores financiadores se echó atrás en el último minuto.

Ve své verzi si Gilliam uchoval vybájený příběh Dona Quichotta a obohatil jej o fantazijní dimenzi.

En su adaptación, Gilliam recoge la fabulosa historia de Don Quijote, adornándola con una dimensión fantasiosa.

Terry Gilliam je zvyklý na nadměrné projekty, na obrazově bohaté filmy, na obrazy jejich hrdinů. snílků, jako je on sám.

Terry Gilliam tiene una trayectoria de proyectos muy ambiciosos, películas de gran riqueza visual que exploran la fantasía de sus personajes. todos soñadores, como él mismo.

Gilliam měl na základě toho potíže shromáždit je na čtení a na zkoušky.

Debido a ello, Gilliam tuvo muchos problemas para reunirlos a todos para las lecturas y los ensayos.

Gilliam a jeho tým to musí zkontrolovat ještě než se vyrobí kulisy.

Gilliam y su equipo deben inspeccionarlo antes de construir los decorados.

Gilliam a Phil rozhodnou přejít na jinou sekvenci.

Gilliam y Phil deciden pasar a otra escena.

Krajina, kterou Gilliam vybral pro její vyprahlost, se zabarvila do kaštanova a do zelena a už neladí.

El paisaje que Gilliam eligió por su aridez está ahora teñido de marrón y verde y no se parece en nada.

Gilliam a tvůrci se rozhodli, že budou točit jiné scény.

Gilliam y los productores decidieron rodar otras escenas en que él no aparece.

Gilliam řídí scénu, když přicházejí novinky z Paríže.

Mientras Gilliam se afana en rodar esta escena, llegan noticias de París.

Možná hledáte...