gilliam čeština
Příklady Gilliam francouzsky v příkladech
Jak přeložit Gilliam do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Já se jmenuju Bleek Gilliam.
Moi, c'est Bleek Gilliam.
To nejlepší, co Gilliam udělal.
Le meilleur de Gilliam.
Terry Gilliam, vášnivý realizátor z Brazílie, Fischer King, Armáda dvanácti opic, se pokouší nastudovat Dona Quichotta už více než deset let.
Terry Gilliam, le passionnant réalisateur de Brazil, Fischer King, L'armée des 12 singes, tente de monter Don Quichotte depuis plus de dix ans.
Gilliam konečně začal točit ve Španělsku.
Gilliam a finalement lancé la production en Espagne.
Gilliam se bil za to, aby mohl přivést svého Dona Quichotta na plátno.
Gilliam s'est battu pour porter à l'écran son Don Quichotte.
Gilliam není první, kdo bojoval za to, aby přivedl Dona Quichotta na plátno.
Gilliam n'est pas le premier à se battre pour porter Don Quichotte à l'écran.
Boj za Dona Quichotta začal před rokem, když Gilliam ve fázi před-produkce náhle prišel o jednoho ze svých hlavních sponzorů.
La lutte pour Don Quichotte commence il y a un an quand Gilliam, en phase de pré production, perd soudain l'un de ses principaux financiers.
Ve své verzi si Gilliam uchoval vybájený příběh Dona Quichotta a obohatil jej o fantazijní dimenzi.
Dans sa version, Gilliam a gardé la fabuleuse histoire de Don Quichotte et l'a enrichie d'une dimension fantaisiste.
Terry Gilliam je zvyklý na nadměrné projekty, na obrazově bohaté filmy, na obrazy jejich hrdinů. snílků, jako je on sám.
Terry Gilliam est habitué aux projets démesurés, aux films visuellement riches, à l'image de leurs personnages. des rêveurs, comme Gilliam.
Gilliam měl na základě toho potíže shromáždit je na čtení a na zkoušky.
De ce fait, Gilliam a eu du mal à les réunir pour les lectures et les répétitions.
Gilliam a jeho tým to musí zkontrolovat ještě než se vyrobí kulisy.
Gilliam et son équipe doivent l'inspecter avant de construire les décors.
Gilliam a Phil rozhodnou přejít na jinou sekvenci.
Gilliam et Phil décident de s'attaquer à une autre séquence.
Krajina, kterou Gilliam vybral pro její vyprahlost, se zabarvila do kaštanova a do zelena a už neladí.
Le paysage, choisi par Gilliam pour son aridité, s'est teinté de marron et de vert et n'est plus en accord.
Gilliam a tvůrci se rozhodli, že budou točit jiné scény.
Gilliam et les producteurs ont décidé de tourner d'autres scènes.