Guatemala angličtina
Guatemala
Význam Guatemala význam
Co v angličtině znamená Guatemala?
Guatemala
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Překlad Guatemala překlad
Jak z angličtiny přeložit Guatemala?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Guatemala?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady Guatemala příklady
Jak se v angličtině používá Guatemala?
Citáty z filmových titulků
Oh, you know, just trekking though the, uh, jungle of Guatemala.
No, víte, právě jsem prošel Guatemalskou džungli.
What stopped her from taking a boat to Chile or Guatemala?
Nijak. Co jí bránilo v nasednutí na loď do Chile nebo do Guatemaly?
Guatemala. You wanna go see the guy in the steamship company?
Chcete jít za tím chlapíkem z lodní společnosti?
They were gonna execute her in Guatemala. Remember?
Měli ji popravit v Guatemale, pomatuješ?
Goldy, do you think this guy had more dignity awaiting the electric chair in Guatemala City?
Goldy, myslíš si, že by tenhle chlap byl radši, kdyby čekal na elektrické křeslo v Guatemale?
Yes, mr. Keith Maniac from Guatemala.
Ano, pan Keith Maniak z Guatemaly.
Mexico and Guatemala have pyramids. - We don't.
Jsou v Mexiku a Guatemale, ale ne u nás.
Vince, how long did you actually live in Guatemala?
Vinci, jak dlouho jste žil v Guatemale?
Had to go to Guatemala for it.
Jel jsem kvůli tomu až do Guatemaly.
Not when they take you away to Guatemala for two weeks. and to the South of France for the weekend and Brazil for Christmas.
Byls dva týdny v Guatemale. pak další dva ve Francii a na Vánoce v Brazilii.
I better, because if I don't get it. next month the world will see us pitching pennies in Guatemala.
To doufám, protože pokud ne, budeme příští měsíc hrát v Guatemale čáru o desetníky.
It'd be fun with you in Guatemala.
S tebou by se mi v Guatemale líbilo.
The Doctor is leaving Guatemala in a couple of weeks.
Doktor odjíždí za čtrnáct dní z Guatemaly.
In Guatemala, shots were fired at the U.S. Embassy.
V Guatemale se střílelo na americkou ambasádu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In a region with a strong indigenous past but a scattered and isolated present, Bolivia is, alongside Guatemala, perhaps the only country in Latin America where indigenous peoples make up a majority of the population.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
America made comparable errors in Guatemala and elsewhere in Latin America.
Obdobné chyby Amerika udělala v Guatemale i jinde v Latinské Americe.
In other places - for example, Guatemala and parts of the Andean region - social divisions remain fraught with violence and distrust.
Jinde - kupříkladu v Guatemale a v některých částech regionu And - však sociální rozdíly zůstávají zatíženy násilím a nedůvěrou.
In San Martín Jilotepeque, villagers were rounded up by Guatemala's military, forced to cook for soldiers and dig pits in the earth.
V obci San Martín Jilotepeque byli guatemalskou armádou zadržováni vesničané a přinuceni vařit vojákům a kopat jámy.
Against great odds--and the wording of Guatemala's Constitution--the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9.
V rozporu se vší pravděpodobností - a zněním guatemalské ústavy - bylo bývalému brigádnímu generálovi a diktátorovi povoleno kandidovat v guatemalských prezidentských volbách, stanovených na 9. listopadu.
Against great odds--and the wording of Guatemala's Constitution--the former brigadier general and dictator has qualified for the ballot in Guatemala's presidential election, set for November 9.
V rozporu se vší pravděpodobností - a zněním guatemalské ústavy - bylo bývalému brigádnímu generálovi a diktátorovi povoleno kandidovat v guatemalských prezidentských volbách, stanovených na 9. listopadu.
It would indicate that there can be no true peace in Guatemala as long as the powerful are accommodated with grants of amnesty and forgetting is prized over truth and justice.
Bylo by známkou toho, že v Guatemale nelze dosáhnout skutečného míru, dokud se mocní hýčkají udělováním amnestií a zapomnění se cení víc než pravda a spravedlnost.
As for a bit of history- following Guatemala's transition from military rule to electoral democracy, Ríos Montt made several attempts in the 1990's to run for president.
Ohlédněme se krátce do historie. Když se Guatemala přerodila z vojenského režimu ve volební demokracii, Ríos Montt učinil roku 1990 několik pokusů o kandidaturu na prezidenta.
Ríos Montt earned a seat in Guatemala's Congress, and went on to rule both the party and the legislature.
Ríos Montt získal křeslo v guatemalském kongresu a nadále vládl jak své straně, tak zákonodárnému sboru.
All of this occurred at the very moment a UN supported truth commission was concluding that the violence conducted under Ríos Montt's rule constituted genocide against the Mayan people of Guatemala.
To vše se odehrávalo právě v době, kdy komise pravdy podporovaná OSN docházela k závěru, že násilnosti prováděné během vlády Ríose Montta, naplňovaly podstatu genocidy proti mayskému obyvatelstvu Guatemaly.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.
Průzkumy veřejného mínění říkají, že zaostává za Oscarem Bergerem, konzervativně smýšlejícím bývalým starostou Guatemala City, jehož podporuje podnikatelská obec, i za nejlevicovějším kandidátem Alvarem Colomem.
Guatemala's press has taken a hostile position against the former general.
Guatemalský tisk vůči bývalému generálovi zaujal nepřátelský postoj.
Meanwhile, all over Guatemala, thousands of communities are seeking to exhume the graves of the massacred.
Mezitím po celé Guatemale tisíce skupin usilují o exhumace hrobů vyvražděných obětí.
The genocide charges against Ríos Montt are being pursued in Guatemala's courts.
Obviněními z genocidy proti Ríosi Monttovi se zabývají guatemalské soudy.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Guatemala čeština
Překlad Guatemala anglicky
Jak se anglicky řekne Guatemala?
Příklady Guatemala anglicky v příkladech
Jak přeložit Guatemala do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chile, Guatemala.
Chile.
Řekl jsi Guatemala, ne El Salvador.
You said Guatemala, man, not El Salvador.
Jo, jo. Zlatá Guatemala.
Yeah, yeah, Guatemala gold.
Zasraná Guatemala. Ježíši.
Fucking Guatemala.
Guatemala a Honduras jsou další.
Guatemala and Honduras are next.
Mexiko. následuje Guatemala.
Mexico. followed by Guatemala.
Ano. Chile, Kongo, Guatemala, Iran, Kuba.
Yeah, Chile, the Congo, Guadalajara, Iran, Cuba.
Guatemala, Súdán, Kypr.
GuatemaIa, Sudan, Cyprus..
Myslím, že Guatemala padá.
I guess guatemala is out of the question.
A jsme si jisti, že pod vaším vedením podporovaným lidmi, kterých stovky jsem na své návštěvě v Guatemale setkal, se Guatemala dostane do nové éry, ve které bude blahobyt pro lidi, společně se svobodou pro lidi.
And we are sure that under your leadership supported by the people whom I have met by the hundreds on my visit to Guatemala that Guatemala is going to enter a new era in which there will be prosperity for the people, together with liberty for the people.
Máme tu ženy z 50ti států stejně jako Portoriko a Guatemala. a z 20ti jiných zemí.
We have women from all 50 States as well as Puerto Rico and Guam. and 20 other countries.
Guatemala.
Guatemalan.
Guatemala.
Guatemala.
Nebyla Guatemala otřesná?
Was Guatemala awful?
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ohlédněme se krátce do historie. Když se Guatemala přerodila z vojenského režimu ve volební demokracii, Ríos Montt učinil roku 1990 několik pokusů o kandidaturu na prezidenta.
As for a bit of history- following Guatemala's transition from military rule to electoral democracy, Ríos Montt made several attempts in the 1990's to run for president.
Průzkumy veřejného mínění říkají, že zaostává za Oscarem Bergerem, konzervativně smýšlejícím bývalým starostou Guatemala City, jehož podporuje podnikatelská obec, i za nejlevicovějším kandidátem Alvarem Colomem.
Polls show him trailing Oscar Berger, a conservative former Guatemala City mayor supported by the business community, as well as the more leftist candidate, Alvaro Colom.
Země jako Brazílie, Jihoafrická republika, Peru, Uganda, Guatemala, Pákistán nebo Venezuela utrácejí podstatně více peněz na dotace a transfery než na veřejné investice do rozšiřování infrastrukturálních sítí, školství a zdravotnictví.
Countries such as Brazil, South Africa, Peru, Uganda, Guatemala, Pakistan, and Venezuela spend substantially more money on subsidies and transfers than on public investment to expand infrastructure networks, education, and health care.
Ovšem aby se Guatemala mohla těšit z plodů nové doby, nesmí globální snahy polevit. Bez jejich pomoci totiž země nezíská dostatek právní, soudní i politické odvahy, aby se dokázala vypořádat se svou minulostí.
But if Guatemala is to truly enjoy the fruits of a new era, global efforts must persist in helping our country develop the legal, judicial and political courage to confront its past.
Navenek je Guatemala rodící se demokracií.
In name, Guatemala is a fledgling democracy.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nikaragua a Paraguay zaostávají i za ostatními latinskoamerickými zeměmi.
Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries.
Možná hledáte...
Guatemalan pygmy owl |
Guatemala City |
Guatemalanness |
Guatemalan |
Guatemalan quetzals |
Guatemala Protocol |
Guatemalská vlajka |
Guatemalan chulín |
guatemalská tráva |
Guatemala grass |
Guatemalan myotis |
Guatemalan vole
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.