Hamas angličtina
Hamas
Význam Hamas význam
Co v angličtině znamená Hamas?
Hamas
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad Hamas překlad
Jak z angličtiny přeložit Hamas?
Hamas angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Hamas?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady Hamas příklady
Jak se v angličtině používá Hamas?
Citáty z filmových titulků
Islamic Jihad aren't known for their sense of humor, and Hamas is raising so much money here.
A Hamas dostává tolik peněz - proč ohrožovat svoje obchody?
Hamas guy was let go in April. Under protest.
Toho pustili už v dubnu.
How many people you got in Hamas? Huh?
Kolik lidí máte v Hamasu, co?
Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.
Otočila se a byla to teroristka z Hamas. Ten kočárek by napěchovaný výbušninami.
She wasn't Hamas, she was Abu Nidal.
Nebyla z Hamas byla z Abu Nidal.
It's what Hamas call their school for suicide bombers.
Tak říká Hamas svým školám pro sebevražedné atentátníky.
His brother Saleen was recruited by Hamas as a suicide bomber.
Jeho bratr Saleen vstoupil do Hamasu jako sebevražedný atentátník.
I believe Yassar used his real name on forged documents because he was a Hamas Shahida like his brother.
Podle mě Yassir uvedl na falešných dokladech své pravé jméno protože byl Shahidem Hamasu jako jeho bratr.
Hamas or Al Qaeda - what was he trying to do?
Hamas nebo Al Kaida - co měl konkrétně v úmyslu?
Hamas has never attacked target on US soil for fear of losing financial support from pro-Arab Americans.
Tady v USA Hamas neútočí ze strachu že přijde o finanční podporu pro-Arabské Američany.
Sir, when Hamas leaders start blowing themselves up, I'll consider it.
Pane, jestli se začnou vyhazovat do vzduchu jejich vůdcové, možná jim uvěřím.
Apparently, our hostage-taker is Hamas. What's he after?
Únosce je očividně z Hamasu, ale čeho chce dosáhnout?
Hamas doesn't want us to know they had an infected terrorist serving burgers and fries to American sailors.
Krev? Hamas nechce vyzradit že jejich infikovaný terorista podával Americkým a Izraelským teroristům Hamburgery.
Assassinating hamas leaders or pulling settlements out of gaza?
Myslíte vraždění lídrů Hamas nebo vytlačování obyvatele z Gazy?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The Iraq war and Israel's wars with Hamas and Hezbollah show the limits of what military power can achieve, as well as vindicate diplomacy and conflict resolution.
Válka v Iráku i izraelské války s Hamásem a Hizballáhem ukazují hranice toho, čeho lze dosáhnout vojenskou silou, a současně ospravedlňují diplomacii a mírové řešení konfliktů.
It is hurting all of us, whether we support Hamas or not.
Ubližuje nám všem, ať už Hamás podporujeme, nebo ne.
And, when US forces overran Saddam Hussein's army in the spring of 2003, the encircled Iranians proposed a grand bargain that would put all contentious issues on the table, from the nuclear issue to Israel, from Hezbollah to Hamas.
A když americké jednotky odstavily na jaře roku 2003 od moci Saddáma Husajna, obklíčení Íránci navrhli velkou dohodu, která by položila na stůl všechny sporné body, od jaderné otázky po Izrael, od Hizballáhu po Hamás.
Hamas then made a public proposal of a mutual ceasefire restricted to Gaza, which the Israelis considered and also rejected.
Hamás pak veřejně předložil návrh na vzájemné příměří omezené výhradně na Gazu, což Izraelci zvážili a rovněž odmítli.
The decision by Hamas to join the political process by participating in the upcoming legislative elections shows that even this hardline Islamic movement has concluded that our conflict needs to be addressed by political rather than military means.
Rozhodnutí Hamásu zapojit se do politického procesu účastí v nadcházejících volbách do zákonodárného sboru ukazuje, že i toto islámské hnutí tvrdé linie usoudilo, že konflikt je třeba řešit politickými, a nikoli vojenskými prostředky.
As the world was watching the football games in Germany, North Korea was testing long-range missiles and Palestinians in the governing Hamas launched attacks on Israel that prompted a bloody invasion of Gaza.
Když svět sledoval fotbalové zápasy v Německu, Severní Korea testovala dalekonosné rakety a Palestinci ve vládnoucím Hamasu zahájili útoky na Izrael, což vyvolalo krvavou invazi do Gazy.
He has regularly defended the Palestinians' rights to a state, but he also condemned Hamas's rocket attacks on southern Israel.
Pravidelně hájil právo Palestinců na vlastní stát, ale současně odsoudil raketové útoky Hamásu na jižní Izrael.
TEL AVIV - Finally, the long-sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
TEL AVIV - Dlouho očekávané příměří mezi Izraelem a Hamásem se konečně stalo skutečností.
First, the United States justified the Israeli assault and blamed everything on Hamas, just as it used to pin all responsibility for whatever went wrong on Yasir Arafat and Fatah.
Za prvé Spojené státy ospravedlnily útok Izraele a svalily veškerou vinu na Hamás, stejně jako měly dříve ve zvyku přisuzovat veškerou zodpovědnost za to, co se nepovedlo, Jásiru Arafatovi a Fatáhu.
By that standard, does my unqualified criticism of Hamas's rocket attacks make me an Islamophobe?
Dělá ze mě snad laická kritika raketových útoků Hamásu podle téhož měřítka islamofoba?
Hamas, whose engagement and support is essential for any settlement, has sworn revenge.
Hamás, jehož účast a podpora je pro jakoukoliv dohodu nezbytná, přísahal pomstu.
Indeed, the current military operation follows Israel's two-year blockade of Gaza, which was supposed to have damaged Hamas, but failed to do so.
Ostatně nynější vojenské tažení následuje po dvouleté blokádě Gazy ze strany Izraele, která měla Hamás zničit, ale to se jí nepodařilo.
Such a change would make it easier to end the isolation of Hamas as well.
Taková změna by usnadnila i ukončení izolace Hamásu.
It is especially ironic that, in stark contrast to his own rhetoric, Bush's call for a Middle East peace conference is a call to wage war against the party, Hamas, that won a democratic election, and to make peace with the loser, Fatah.
Obzvláště paradoxně přitom vyznívá skutečnost, že Bushovo volání po blízkovýchodní mírové konferenci je v podstatě výzvou k rozpoutání války proti straně Hamás, která zvítězila v demokratických volbách, a k uzavření míru s poraženým Fatáhem.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Hamas čeština
Překlad Hamas anglicky
Jak se anglicky řekne Hamas?
Hamas čeština » angličtina
Příklady Hamas anglicky v příkladech
Jak přeložit Hamas do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A Hamas dostává tolik peněz - proč ohrožovat svoje obchody?
Islamic Jihad aren't known for their sense of humor, and Hamas is raising so much money here.
Otočila se a byla to teroristka z Hamas. Ten kočárek by napěchovaný výbušninami.
Turned out she was Hamas, and the whole thing was stuffed with explosives.
Nebyla z Hamas byla z Abu Nidal.
She wasn't Hamas, she was Abu Nidal.
Tak říká Hamas svým školám pro sebevražedné atentátníky.
It's what Hamas call their school for suicide bombers.
Hamas nebo Al Kaida - co měl konkrétně v úmyslu?
Hamas or Al Qaeda - what was he trying to do?
Tady v USA Hamas neútočí ze strachu že přijde o finanční podporu pro-Arabské Američany.
Hamas has never attacked target on US soil for fear of losing financial support from pro-Arab Americans.
Krev? Hamas nechce vyzradit že jejich infikovaný terorista podával Americkým a Izraelským teroristům Hamburgery.
Hamas doesn't want us to know they had an infected terrorist serving burgers and fries to American sailors.
Myslíte vraždění lídrů Hamas nebo vytlačování obyvatele z Gazy?
Assassinating hamas leaders or pulling settlements out of gaza?
Hamas je jako mafie.
Hamas is like the mafia.
Takže proto ho Hamas vybral, aby obnovil virus kiahní.
That's why hamas chose him to recover the smallpox virus.
Hamas mi uvěří.
Hamas will believe me.
Hamas si dělá bombu?
Hamas is making a bomb?
Arbie, tohle je naše nová kuchařka, Hamas.
Now, Arbie, this here is our new cook. This here is Hamas.
Není to Hamas, ale Humus, jako ta omáčka.
Daagh! It's not Hamas! It's Humus.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může Hamas zůstat u moci?
Can Hamas Stay in Power?
Hamas musí uznat právo Izraele na existenci, zastavit veškeré teroristické aktivity a zavázat se, že bude uskutečňovat všechny dřívější mezinárodní dohody podepsané palestinskou samosprávou.
Hamas must recognize Israel's right to exist, stop all terrorist activities, and commit itself to carry out all previous international agreements signed by the Palestinian Authority.
Není tedy velkým překvapením, že Hamas podmínky Čtyřky odmítl.
So it is no great surprise that Hamas rejected the Quartet's conditions.
Nic takového se ovšem v seškrtaném textu, jenž Hamas schválil, nevyskytuje.
But nothing of the sort appears in the truncated text approved by Hamas.
Jedním z paradoxních důsledků bezmála mesiánské víry Ameriky ve volby coby všelék na neduhy Středního východu je to, že Hamas - vítěz demokratických voleb - získal takovou míru legitimity, jakou nikdy v minulosti neměl.
One of the paradoxical results of America's almost messianic belief in elections as a panacea for all the ills of the Middle East is that Hamas - the winner of democratic elections - has gained a degree of legitimacy that it never had before.
Právě tato nečinnost vynesla Hamas k moci.
It was this failure that brought Hamas to power.
Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.
Hamas will control the cabinet and prime minister's office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.
Hamas si teď přeje upevnit svůj politický výtěžek, udržet doma pořádek a stabilitu a zdržet se veškerých styků s Izraelem.
Hamas wishes now to consolidate its political gains, maintain domestic order and stability, and refrain from any contacts with Israel.
Nejnověji směřují hrozby na adresu nové palestinské vlády, v níž má hlavní slovo Hamas.
The most recent threats are towards the new Hamas-led government in Palestine.
Je legitimní a nezbytné obnovit poskytování pomoci Palestincům pod podmínkou, že Hamas uzná právo Izraele na existenci a zaváže se respektovat všechny mezinárodní dohody dříve podepsané OOP a palestinskou samosprávou.
It is legitimate and imperative to make resumption of aid to Palestinians contingent on Hamas's recognition of Israel's right to exist and on its commitment to all international agreements previously signed by the PLO and the Palestinian Authority.
Neexistuje žádný důvod, proč by Hamas neměl tento vzor následovat, kdyby byl takový požadavek neoblomně vznesen.
There is no reason why Hamas would not follow that precedent, if the demand to do so were made relentlessly.
Pro Hamas i pro Ameriku, Západ a Izrael je tedy marné otáčet se v hněvu a se znechucením.
So, for Hamas as well as for America, the West, and Israel, it is futile to look back in anger and frustration.
Jestliže se tito lídři dokázali distancovat od své násilné minulosti a učinit praktické kroky k míru v regionu, proč by to neměl dokázat Hamas?
If those leaders could disavow their own violent pasts and take practical steps toward peace in the region, why can't Hamas?
Hamas od svého založení na počátku 80. let minulého století odmítá přejít pod vedení Organizace pro osvobození Palestiny (OOP).
Since Hamas was founded in the early 1980's, it has refused to come under the leadership of the Palestine Liberation Organization (PLO).
Možná hledáte...
hamamelitannin |
Hama |
hamate |
Hamad |
hamada |
Hamar |
Haman |
hamade |
hamal |
Hamako |
hamantaschen |
Hamazaki
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.