Hamas němčina
Hamas
Význam Hamas význam
Co v němčině znamená Hamas?
Hamas
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Překlad Hamas překlad
Jak z němčiny přeložit Hamas?
Hamas němčina » čeština
Hamas čeština
Překlad Hamas německy
Jak se německy řekne Hamas?
Hamas čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady Hamas německy v příkladech
Jak přeložit Hamas do němčiny?
Citáty z filmových titulků
A Hamas dostává tolik peněz - proč ohrožovat svoje obchody?
Und die Hamas sammelt viel Geld hier - warum das vermasseln?
Pak se ukázalo, že to byl Hamas, a ten kočárek byl plnej výbušnin.
Das Ding war voll mit Sprengstoff.
Ne Hamas. Abu Nidal.
Das war Abu Nidal, nicht die Hamas.
Hamas nebo Al Kaida - co měl konkrétně v úmyslu?
Ob nun Hamas oder El-Kaida, was hatte er vor?
Tady v USA Hamas neútočí ze strachu že přijde o finanční podporu pro-Arabské Američany.
Die Hamas hat noch nie Ziele in den USA angegriffen, um das Geld proarabischer Amerikaner nicht zu verlieren.
Hamas nechce vyzradit že jejich infikovaný terorista podával Americkým a Izraelským teroristům Hamburgery.
Wir sollen nichts über einen infizierten Hamas-Terroristen wissen, der Amerikanern und Israelis Burger und Pommes servierte.
Myslíte vraždění lídrů Hamas nebo vytlačování obyvatele z Gazy?
Das Ermorden von Hamas-Anführern oder die Siedlungen in Gaza?
Hamas je jako mafie.
Hamas ist wie die Mafia.
Hamas mi uvěří.
Hamas wird mir glauben.
Hamas slíbil pomstu.
Hamas hat Vergeltungsschläge angekündigt.
Hamas oficiálně prohlásil, že pomstí smrt Sirtawi, která se nedávno vdala za místního šéfa Hamasu.
Die Hamas hat gedroht, den Tod. der jungen Frau zu rächen. Sie war mit einem Hamasführer verheiratet.
Intifada. Hamas.
Die Intifada (palästinensische Aufstände).
Zavoláme Hamas a Hizballáh.
Rufen wir die Hamas und Hisbollah an. Die machen das.
Bejt spolu?! To radši ošukám Hamas, než tebe.
Ich würde eher mit einen von der Hamas ficken, bevor ich dich wieder vögele.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může Hamas zůstat u moci?
Kann die Hamas an der Macht bleiben?
Hamas musí uznat právo Izraele na existenci, zastavit veškeré teroristické aktivity a zavázat se, že bude uskutečňovat všechny dřívější mezinárodní dohody podepsané palestinskou samosprávou.
Die Hamas muss das Existenzrecht Israels anerkennen, sämtliche terroristischen Aktivitäten einstellen und sich verpflichten, alle früheren, von der Palästinensischen Autonomiebehörde unterzeichneten internationalen Abkommen einhalten.
Není tedy velkým překvapením, že Hamas podmínky Čtyřky odmítl.
Es ist daher keine große Überraschung, dass die Hamas die Bedingungen des Quartetts ablehnte.
Nic takového se ovšem v seškrtaném textu, jenž Hamas schválil, nevyskytuje.
Davon ist in der von der Hamas gebilligten verkürzten Version allerdings keine Rede mehr.
Právě tato nečinnost vynesla Hamas k moci.
Dieses Versagen brachte die Hamas an die Macht.
Kabinet a úřad premiéra ovládne Hamas, ale veškeré kompetence a pravomoci, jichž požíval Jásir Arafat, zůstávají Mahmúdu Abbásovi.
Die Hamas übernimmt zwar die Führungsrolle im Kabinett und wird den Ministerpräsidenten stellen, aber Mahmoud Abbas verfügt weiterhin über alle Kompetenzen und Machtbefugnisse, wie sie auch Jassir Arafat ausübte.
Hamas si teď přeje upevnit svůj politický výtěžek, udržet doma pořádek a stabilitu a zdržet se veškerých styků s Izraelem.
Die Hamas möchte nun ihre politischen Gewinne konsolidieren, die innerstaatliche Ordnung und Stabilität aufrecht erhalten und keinerlei Kontakte zu Israel pflegen.
Nejnověji směřují hrozby na adresu nové palestinské vlády, v níž má hlavní slovo Hamas.
Die jüngsten Drohungen richten sich gegen die neue Hamas-geführte Regierung in Palästina.
Neexistuje žádný důvod, proč by Hamas neměl tento vzor následovat, kdyby byl takový požadavek neoblomně vznesen.
Es gibt keinen Grund, warum die Hamas diesem Präzedenzfall nicht folgen sollte - sofern die Forderung, dies zu tun, kompromisslos erhoben wird.
Pro Hamas i pro Ameriku, Západ a Izrael je tedy marné otáčet se v hněvu a se znechucením.
Es ist also für die Hamas ebenso wie für Amerika, den Westen und Israel zwecklos, zornig und frustriert zurückzublicken.
Jestliže se tito lídři dokázali distancovat od své násilné minulosti a učinit praktické kroky k míru v regionu, proč by to neměl dokázat Hamas?
Wenn diese Führer ihre gewalttätige Vergangenheit hinter sich lassen und praktische Schritte zur Befriedung der Region ergreifen konnten, warum nicht die Hamas?
Hamas od svého založení na počátku 80. let minulého století odmítá přejít pod vedení Organizace pro osvobození Palestiny (OOP).
Seit ihrer Gründung in den frühen 1980er Jahren weigert sich die Hamas, sich unter die Führung der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zu begeben.
Fatah ovšem porážku nepřijal, zatímco Hamas je přesvědčen, že některé složky Fatahu souhlasí s izraelskými a americkými plány na svržení vlády Hamasu.
Allerdings hat die Fatah ihre Niederlage nicht eingestanden, und die Hamas ist überzeugt, dass Kräfte innerhalb der Fatah israelische und amerikanische Pläne zum Sturz der Hamas-Regierung unterstützen.
Navíc Hamas ohlásil plány na nábor dalších 1500 bezpečnostních zaměstnanců pro Západní břeh, baštu Fatahu.
Darüber hinaus hat die Hamas angekündigt, weitere 1.500 Sicherheitskräfte für das Westjordanland, die Hochburg der Fatah, rekrutieren zu wollen.
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.