Jonáš čeština
Překlad Jonáš anglicky
Jak se anglicky řekne Jonáš?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady Jonáš anglicky v příkladech
Jak přeložit Jonáš do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jonáš se nedá vykoupit.
You can't just buy Jonahs off that way.
Je to Jonáš a uvidíte, že je to jen začátek.
He's a Jonah, and you'll find this is only the beginning.
Bůh stvořil velkou rybu, aby sblížil Jonáše s námořníky,. ale Jonáš se nedržel Božího přikázání a hřešil.
And God had prepared a great fish. to swallow up Jonah. Shipmates. the sin of Jonah. was in his disobedience of the command of God.
Ale Jonáš se dál Bohu protivil, tak se Bůh od něj odvrátil.
But Jonah still further flouts at God by seeking to flee from him.
Jonáš si myslel, že lidé jednou postaví loď, která ho doveze do země, kde nevládne Bůh.
Jonah thinks that a ship made by men. will carry him into countries where God does not reign.
Nešťastný Jonáš požádá muže, aby ho hodili přes palubu,. protože si uvědomil, že je to všechno kvůli němu.
But wretched Jonah cries out to them to cast him overboard. for he knew that for his sake this great tempest was upon them.
Jako kotva padá Jonáš. do moře vhozen,. přímo do strašlivého chřtánu rozbouřeného moře, kde na něj čekaly obrovské zuby velryby. jako bílá mříž. ve vězení.
And the great whale shoots to all his ivory teeth. Like so many white bolts upon his prison.
Jonáš volá Boha,. aby mu pomohl z těla ryby.
And Jonah cries unto the Lord. out of the fish's belly.
Ale nebylo to tak strašné, dokud to Jonáš nepojmenoval.
But it wasn't so bad until he put a name to it.
Je jako Jonáš.
She's a Jonah.
Jako byl Jonáš v břiše velryby tři dny a noci, tak bude Syn člověka tři dny a noci v srdci země.
Jonah was three days and nights in the belly of the sea-beast. The Son of Man will be three days and nights in the earth.
Mužové z Ninive usvědčí v den soudu toto pokolení, neboť oni se obrátili po Jonášově kázání - a hle, zde je více než Jonáš.
The men of Nineveh will condemn this generation on judgement day for they did penance to Jonah, and now one greater than Jonah is here.
Asi mu budeme říkát Jonáš.
I think we'll call this one Jonah.
Jonáš a velryba.
It's Jonah and the Whale.
Možná hledáte...
Jones milkweed |
Jonty |
Jonsa |
Jonna |
jonit |
Jones |
Jonas |
jonah |
Jones' penstemon |
Jon |
Jonson |
Jonael
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.