Jonáš čeština
Překlad Jonáš švédsky
Jak se švédsky řekne Jonáš?
Příklady Jonáš švédsky v příkladech
Jak přeložit Jonáš do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jonáš se však rouhá Bohu tím, že se snaží před ním uprchnout.
Men Jona begabbar Gud ytterligare genom att försöka fly från honom.
Jonáš ví, že to kvůli němu byla na ně seslána bouře.
Han visste att det var hans skuld att de drabbats av stormen.
Jonáš se z nitra velryby modlí k Hospodinu. Všimněte si však jeho modlitby.
Men Jona ber till Herren i fiskens buk.
A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího. A jaký že to byl příkaz?
Och Jona, blåslagen och mörbultad och med havets brus i öronen som i två snäckskal lydde Guds befallning.
Nosí jenom smůlu. Je jako Jonáš.
Hon är en olycksfågel.
Jonáš, kterého spolkla velryba zaživa, mohl sledovat, jak to vypadá uvnitř největšího savce na světě.
Se där. Jona blev uppäten levande och fick reda på hur det var att bo i magen på havets största djur.
Je Jonáš naživu?
Lever Jonah?
Já jsem Jonáš, tohle je Mojžíš.
Jag heter Jonah och det här är Moses.
Jsou to Jakeovi bratranci Mojžíš a Jonáš.
Jakes kusiner-Moses och Jonah.
Bratři Bognorovi. Jsem Jonáš.
Bognorbröderna.
Je tu Jonáš s Mojžíšem. Jakeovi bratranci.
Där är Jonah och Moses, Jakes kusiner.
A jsou v ní lidi, jako starý Jonáš v Bibli.
Och det finns folk inuti, precis som Jona i Bibeln.
Jestli chcete odejít, až tu skončíme, je to vaše věc, ale prozatím si najděte nějaké místo s dobrým výhledem, protože budeme jako Jonáš ve verlybě.
Ni får gärna lämna oss sen. Nu ska ni skaffa er bra utsikt, för precis som Jona ska ni in i valbuken.
Jonáš?
Jona?