Jonáš čeština

Překlad Jonáš italsky

Jak se italsky řekne Jonáš?

Jonáš čeština » italština

Giona

Příklady Jonáš italsky v příkladech

Jak přeložit Jonáš do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jonáš se však rouhá Bohu tím, že se snaží před ním uprchnout.

Ma Giona schernisce Dio, e cerca di sfuggirgli.

Jonáš ví, že to kvůli němu byla na ně seslána bouře.

E l'infelice Giona li implora di gettarlo in mare, perché sa che quella grande tempesta li ha colti per causa sua.

Jonáš se z nitra velryby modlí k Hospodinu. Všimněte si však jeho modlitby.

E Giona, dal ventre del pesce, prega il suo Signore.

A tehdy Jonáš, ač odřený a potlučený jemuž v uších dosud zněl hukot rozlehlého oceánu jak v mořských lasturách podrobil se příkazu našeho všemohoucího.

E Giona, pesto e ammaccato, con le orecchie che, come conchiglie, ancora risuonavano dell'oceano, Giona fece il volere di Dio.

Jonáš, kterého spolkla velryba zaživa, mohl sledovat, jak to vypadá uvnitř největšího savce na světě.

Guarda quello. Consumato vivo nella storia, Jonah scopr) cosa significasse vivere nello stomaco del più grande animale dell'oceano.

Jonáš a velryba?

E' Jonah e la balena.

Je Jonáš naživu?

Jonah è vivo?

A jsou v ní lidi, jako starý Jonáš v Bibli.

E dentro c'è della gente, come il vecchio Giona nella Bibbia.

Jonáš.

Giovanni.

Ten Jonáš. - Jaký Jonáš?

Del Giona.

Ten Jonáš. - Jaký Jonáš?

Del Giona.

Zjistili, že na jejich lodi jeden z mužů, Jonáš, urazil Boha a byl příčinou jejich smůly.

Scoprono che sulla loro barca uno degli uomini, questo Giona, ha offeso Dio, ed è la causa di tutte le sventure.

Ten Jonáš.

II Giona.

Bůh na nás seslal tu jeskyni, stejně jako poslal na Jonáše velrybu, když se Jonáš topil.

Il Signore ci ha mostrato la caverna come ha mandato un pesce per salvare Giona quando Giona stava affogando.

Možná hledáte...