Kyjev čeština
Překlad Kyjev anglicky
Jak se anglicky řekne Kyjev?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady Kyjev anglicky v příkladech
Jak přeložit Kyjev do angličtiny?
Jednoduché věty
Kyjev je hlavní město Ukrajiny.
Kyiv is the capital of Ukraine.
Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.
The capital of the Ukraine is Kiev.
Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.
The capital of Ukraine is Kyiv.
Hlavní město Ukrajiny je Kyjev.
The capital of Ukraine is Kiev.
Citáty z filmových titulků
Povstaň za ruská města. Za Kyjev, Vladimir a Rjazaň.
Arise for the cities of Russia, for Kiev, Vladimir and Ryazan!
Kyjev, SSSR, Země.
Kiev, USSR, Earth.
Mami! Tady je restaurace Kyjev! Tady je to!
Mama, there's the Etoile de Kiev.
Kyjev je důležitější, kvůli naftě!
Kiev's more important because of the oil.
Von Rundstedt se setkal s větším odporem než se čekalo v jižním směru na Kyjev.
Von Rundstedt met with more resistance than anticipated in the southward direction toward Kiev.
Německé nejvyšší velení oznamuje, že dobyli Kyjev, nárokují si největší vítězství ve válce.
German supreme headquarters announces the capture of Kiev, claims the greatest victory in the war.
Nejhorší. byl Kyjev. Neměl jsem na výběr.
The worst. was Kiev.
Kuře Kyjev.
Chicken Kiev. Good.
Kyjev?
Kiev?
Kyjev v roce 1989.
Kiev, Ukraine in 1989.
Kilere, jsi fajn kluk, Evropan. Kyjev, Mnichov.
You're a nice guy, a real European, well-traveled.
Na Kyjev!
To Kiev!
Na Kyjev, bratříčci.
To Kiev, brothers.
Znáš Kyjev?
Do you know Kiev?
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
KYJEV: Dnes, čtrnáct let poté, co do atmosféry vychrlila mračna radioaktivního prachu, bude zastavena nejznámější jaderná elektrárna na světě, elektrárna v Černobylu.
KIEV: Chernobyl, the world's most notorious nuclear power plant, will be shut down today, fourteen years after it spewed clouds of radioactive dust into the atmosphere.
KYJEV - Těžiště světa se přesouvá na východ tak rychle, že my Evropané téměř cítíme, jak se nám hýbe půda pod nohama.
KYIV - The world's center of gravity is heading eastward so fast that we Europeans can almost feel the ground moving beneath our feet.
Kromě toho Kyjev souhlasil se zavedením příslušných energetických směrnic EU jako součásti svého členství v Evropském energetickém společenství.
Ukraine also agreed to implement the relevant EU energy directives as part of its membership of the European Energy Community.
KYJEV - Je tomu dva roky, co se zdálo, že pět z deseti nových východoevropských členů Evropské unie - tři pobaltské státy, Maďarsko a Rumunsko - zpustoší globální finanční krize.
KIEV - Two years ago, five of the ten new East European members of the European Union - the three Baltic states, Hungary, and Romania - appeared to be devastated by the global financial crisis.
KYJEV - Začalo to jako šedý a blátivý jarní den, jeden z mnoha podobných v mé vlasti.
KYIV - It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland.
Juščenko například ovládl několik rusky hovořících oblastí, zejména pak hlavní město Kyjev, zatímco Janukovyč získal největší podporu v autoritářském Doněcku a Luhansku nejdále na východ.
However, Yushchenko did carry several Russian-speaking regions, notably the capital Kiev, and Yanukovych won most in the authoritarian Donetsk and Luhansk regions furthest to the east.
KYJEV - Ze zasněženého Kyjeva jsem s radostí a obdivem sledovala a sleduji úspěšné revoluce v Káhiře a Tunisu.
KYIV - From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.
KYJEV - Inflace na Ukrajině stoupá raketovým tempem.
KYIV - Inflation in Ukraine is skyrocketing.
KYJEV - Politika a sport často tvoří výbušnou směs, což dokládají také současné spory kolem fotbalového šampionátu Euro 2012, jejichž spolupořadateli jsou Ukrajina a Polsko.
KYIV - Politics and sports are often an incendiary mix, as the controversy now swirling around the Euro 2012 football championship, to be co-hosted by Ukraine and Poland, demonstrates.
Kyjev má dnes bohatou kavárenskou scénu a životem kypící místa, kam lidé chodí odpočívat a bavit se.
Kiev now possesses a lively cafe life, and bright public places where people can relax and enjoy life.
To je ovšem jen lyrická odbočka člověka, který Kyjev miluje celým svým srdcem.
But this is a lyrical digression of a lover of Kiev.
Možná hledáte...
kyjevský |
Kyjev-city |
Kyjevská Rus |
Kyjevská oblast |
Kyjevské nádraží |
Kyjevský letopis |
Kyjevská přehrada |
Kyjevskopečerská lávra |
kyjatka hrachová |
kyj |
Kyjov |
Kyjiv
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.