Ports angličtina
přístavy
Význam Ports význam
Co v angličtině znamená Ports?
Ports
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Překlad Ports překlad
Jak z angličtiny přeložit Ports?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako Ports?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady Ports příklady
Jak se v angličtině používá Ports?
Citáty z filmových titulků
China had to pay an indemnity of 21 million silver dollars, cede the island of Hong Kong, and open five ports to British trade, including this one.
Čína měla zaplatit odškodnění 21 miliónů stříbrných dolarů, postoupit ostrov Hong Kong a otevřít pět přístavů britskému obchodu, včetně něho.
A plague epidemic has broken out in Transylvania and in the Black Sea ports of Varna and Galaz.
Morová epidemie vypukla v Transylvánii a v Černém moři v přístavech Varna a Galaz.
TICKETS SOLD TO ALL ISLAND PORTS The schooner Hinano is due June 24h bound for Papeete.
Lístky do všech přístavů na Ostrovech. Škuner Hinano příjezd 24. června, další směr Papeete.
There are hundreds of little ports there that no sizable ship ever goes to.
Jsou tam stovky malých přístavů, kam nikdy pořádná loď nevplula.
He broke one of the ports and looked into the cabin.
Prorazil jedno okénko a podíval se do kajuty.
We've been hanging around Axis ports for a long time, and we've seen what they do. What we've seen ain't nice.
Potloukali jsme se v přístavech OSY a viděli jsme co chystají.
Oh, close those ports.
Zatemněte.
Volga, Dvina, Volkhov are ours, but the ports at their mouths are under foreign control.
Volha, Dvina, Volkov jsou naše, ale přístavy při jejich ústí jsou pod vládou cizinců.
Known in all the ports of the China Sea as Mad Alice Cudlip, inventress of the Twanky Twiddle, the most daring dance move ever performed, and quite illegal in these parts.
Známá v přístavech Čínského moře jako Šílená Alice Cudlipová, autorka tance Twanky, nejodvážnějšího tanečního pohybu, který je tady poměrně nezákonný.
Bubonic plague, as you probably know, is spread by the rat flea, which is why we watch all ships and ports.
Jak patrně víte, dýmějový mor šíří krysí blechy, a proto sledujeme všechny lodě a přístavy.
Mobile, Tampa, and other Gulf ports have no record of him, sir.
Žádný přístav v Mexickém zálivu o něm nemá záznam.
They'll burn our ports, sack all our cities!
Vypálí všechny naše přístavy!
Her gun ports are under water.
Nabírá vodu v otvorech pro děla.
Clear for action, but keep the gun ports shut and crew out of sight.
Posádka připravit k boji, na pravoboku vysunout děla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Turkey has been given what looks like an ultimatum from the EU Commission: open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.
Turecku bylo Evropskou komisí předloženo cosi, co připomíná ultimátum: otevřete do měsíce své přístavy pro lodi z Kypru, jinak můžete riskovat zastavení probíhajících rozhovorů o přistoupení k EU.
True, Turkey has closed its ports to ships from (Greek) Cyprus, and this is a violation of agreements.
Pravda, Turecko uzavřelo své přístavy pro lodi z (řeckého) Kypru a to představuje porušení dohod.
What matters here are not oilfields, but pipelines, refineries, and oil ports - they influence spot price because they govern the immediate availability of oil.
Nejde zde o ropná pole, ale o ropovody, rafinérie a ropné přístavy - na nich totiž závisí okamžitá dostupnost ropy a tím pádem kurz ropy.
In particular, should governments, especially those that are endlessly building up dollar reserves, instead start thinking about how to build up their roads, bridges, ports, electric grids, and other infrastructure?
Konkrétně, neměly by vlády, zejména ty, jež donekonečna vytvářejí dolarové rezervy, začít raději přemýšlet o tom, jak doma budovat silnice, mosty, přístavy, rozvodné sítě a další infrastrukturu?
In the past three years, security standards at European ports and airports have been strengthened, biometric passports have been introduced, and terrorist financing targeted.
Během uplynulých tří let byly posíleny bezpečnostní standardy v evropských přístavech i na letištích, byly zavedeny biometrické pasy a na mušku se dostalo financování teroristů.
They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments.
Bojují rovněž proti navrhovanému převzetí amerických přístavů dubajskou společností, neboť se obávají, že by taková investice mohla teroristům zajistit závažné tajné informace.
Bush may be right on guest workers, but his controversial proposal to have a Dubai-based company run six US ports is a big mistake.
Bush sice může mít pravdu ohledně zahraničních dělníků, ale jeho kontroverzní návrh, aby přístavy USA provozovala společnost se sídlem v Dubaji, je obrovskou chybou.
The transfer of potentially strategic information about ports into foreign and perhaps unfriendly hands clearly carries with it national security risks.
Přenos potenciálně strategických informací o přístavech do cizích a snad nepřátelských rukou s sebou zřetelně nese rizika pro národní bezpečnost.
Banning the takeover, on the other hand, would mean less efficient management of the ports, since the Dubai-based company is considered a better manager than the current one.
Zákaz převzetí by na druhou stranu znamenal méně efektivní správu přístavů, neboť právě tato dubajská společnost se považuje za lepšího správce, než je ten současný.
This would mean a loss for the US, because, sooner or later, some of the efficiency gains achieved by the Dubai firm would be passed on to US ports in the form of higher lease payments.
To by pro USA znamenalo ztrátu, protože přírůstky efektivity zajištěné dubajskou firmou by dříve či později přešly na přístavy USA v podobě vyšších plateb za pronájem.
But the damage inflicted by an attack might be tremendous, because ports are thought to be one of the few ways terrorists might smuggle nuclear weapons into the US.
Újma způsobená útokem by ovšem mohla být obrovská, protože přístavy jsou jednou z mála cest, kudy by teroristé mohli do USA propašovat jaderné zbraně.
Because of this, Americans can't afford to take even the minutest of chances with their ports - the consequences of error being too staggering to contemplate.
Vzhledem k tomu si Američané nemohou dovolit ohledně přístavů podstupovat sebemenší rizika - důsledky pochybení jsou příliš hrůzné, než aby se o nich vůbec uvažovalo.
Infrastructure is slowly improving, but roads, ports, water access, and the electricity grid are still horrific across large parts of the country.
Infrastruktura se pomalu zlepšuje, ale silnice, přístavy, vodní cesty a elektrická síť jsou v rozlehlých částech země stále na děsivé úrovni.
Villages that are far from major ports and cities tend to be poorer and less invigorated by the recent economic growth.
Ty, které se nacházejí daleko od významných přístavů a měst, bývají zpravidla chudší a méně zasažené stávajícím hospodářským růstem.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
Port Hueneme |
port a bit |
port side |
port acara |
Port Said |
Port Royal |
port risk |
port plate |
Port Allen |
Port Moody |
port area |
port arms