systems angličtina
systémy
Překlad systems překlad
Jak z angličtiny přeložit systems?
systems angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako systems?
systems angličtina » angličtina
Příklady systems příklady
Jak se v angličtině používá systems?
Jednoduché věty
All writing systems have advantages and disadvantages.
Všechny psací systémy mají své výhody a nevýhody.
All writing systems have advantages and disadvantages.
Všechny psací systémy mají své výhody i nevýhody.
Air traffic control systems are unified within the European airspace.
Systémy řízení letového provozu jsou v evropském vzdušném prostoru unifikovány.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Citáty z filmových titulků
These are the individual antennas of the Allen telescope array. It's one of the most powerful observatories in the world and, in fact, the kind of thing that could check out millions of star systems.
Jedná se o speciální antény ATA, (Allen Telescope Array) je to jedna z nejsilnějších observatoří na světě a skutečně by mohla prozkoumat miliony hvězdných systémů.
If you can check out a few million star systems, you have a really good chance of finding a signal from ET.
Jestliže můžete prozkoumat několik milionů hvězdných systémů, máte opravdu dobrou šanci najít signál mimozemšťanů.
He may implement some efficient systems.
Může chtít zrealizovat nějaké efektivnější systémy.
We are now in possession of duplicate keys to every one of the bank's vaults, as well as combinations to all the safes and plans for all alarm systems.
Nyní vlastníme duplikáty klíčů ke všem trezorům v bance, kódy sejfů a plány bezpečnostních systémů.
If this man is permitted to carry out his plan, repercussions will be felt. that will rock the foundation of our entire governmental systems.
Pokud tomuto muži bude dovoleno uskutečnit ten plán. otřese to samotnými základy našeho vládního systému.
The sprinkler systems weren't working.
Nefungovaly rozstřikovače.
They lays down systems and sticks to them.
Nastaví si systém a pak se ho drží.
When the telephone and telegraph systems failed and the radio networks had to bear the burden alone, they succumbed to interference originating from an increasing disturbance in the sun.
Selhaly telefony a telegrafy a fungovaly jen radiové sítě. Ale i ty postupně podlehly interferencím pocházejícím ze stupňujících se poruch na Slunci.
Well, I hate to tell you this, Alta..but that man is notorious throughout seven planetary systems.
No, nerad vám to říkám, Alto, ale ten muž je známý ve všech sedmi planetárních systémech.
Actually,there are two alarm systems in the bank, one to their security company and one to the nearest police station.
V bance jsou dva výstražné systémy. Jeden vede k bezpečnostní službě a druhý k nejbližší policejní stanici.
As our explosives expert, you will manufcture bombs which, when dropped into this manhole here and this one here, will knock out the telephone and electeicity systems ofthe entire area.
Jako specialista na výbušniny, zhotovíte bomby, které když umístíte do těchto otvorů, vyřadí telefon a elektřinu v celé oblasti.
The check indicates all systems are go at this time.
Všechny systémy jsou připraveny.
We'd like to give your air staff a complete rundown on the targets the flight plans and the defensive systems of the planes.
Chceme vašemu letectvu odevzdat úplný seznam všech cílů a přesné trasy letadel.
I see what you mean, Mr Raskob, but that's a chance you take with these systems.
Chápu, co chcete říct, pane Raskobe, ale to je riziko spojené s těmito systémy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Adaptive systems struggle with order and creativity as they evolve.
Adaptivní systémy se během svého vývoje perou s řádem a tvořivostí.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Politika evropských potravinových systémů by se současně věnovala produkci, zpracování, distribuci, logistice a maloobchodnímu prodeji.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Spotřební vzorce a preference jsou nedílnou součástí takových systémů.
The first is re-regulation of advanced countries financial systems with a view to ensuring greater stability without impairing essential functions or unnecessarily elevating the cost of capital.
Prvním je úprava regulace finančních soustav vyspělých zemí za účelem zajištění vyšší stability, aniž by to ovšem narušilo jejich zásadní funkce nebo zbytečně zvýšilo cenu kapitálu.
Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system's main steering mechanism.
Takové systémy nemůžou fungovat, protože potlačují kapitálový trh jako hlavní řídicí mechanismus hospodářské soustavy.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.
Jistěže, s mohutným sklonem většiny moderních politických systémů ke schodkovým výdajům žádná jednotlivá změna neskoncuje.
Many countries require sweeping reforms to make their tax systems more efficient and their entitlement programs - including their pension schemes - more realistic.
Mnoho zemí potřebuje dalekosáhlé reformy, které zajistí větší efektivitu tamních daňových soustav a realističnost sociálních programů, včetně penzijních.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.
Větší zodpovědnost a silnější řízení těchto společností by mohly potenciálně měnit životy, ekonomiky a politické systémy po celém světě.
The effort to reduce greenhouse gases will require decades of action, but, given the long lead times in overhauling the world's energy systems, we must start now.
Úsilí o redukci skleníkových plynů si vyžádá desítky let činnosti, avšak vzhledem k dlouhým realizačním lhůtám při změnách světových energetických soustav musíme začít už teď.
Roads, airports and communications systems must also be revitalized if trade is to be restored.
Aby se oživil obchod a podnikání, musí být rekonstruovány silnice, letistě a dalsí komunikační systémy.
Meanwhile, the ability to backstop, ring-fence, and bail out banks and other financial institutions is constrained by politics and near-insolvent sovereigns' inability to absorb additional losses from their banking systems.
Schopnost podpořit, izolovat a sanovat banky a další finanční ústavy přitom omezuje politika a neschopnost téměř insolventních suverénů odsát další ztráty ze své bankovní soustavy.
The reinvention of energy, food, transport, and other systems will take decades, not years.
Zavádění nových energetických, potravinářských, dopravních a dalších systémů nepotrvá léta, nýbrž desítky let.
Why should they change systems that proved so resilient?
Proč by měly měnit systémy, které prokázaly takovou odolnost?
Financial systems are bloated by implicit taxpayer guarantees, which allow banks, particularly large ones, to borrow money at interest rates that do not fully reflect the risks they take in search of outsized profits.
Kvůli implicitním garancím daňových poplatníků finanční systémy nabobtnaly, což bankám, zejména těm velkým, umožňuje půjčovat si peníze za úrokové sazby, jež plně neodrážejí rizika, která na sebe berou ve snaze dosahovat přehnaně vysokých zisků.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
systems čeština
Příklady systems anglicky v příkladech
Jak přeložit systems do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jste tajným spolupracovníkem Sunways Systems?
Are you an undercover operative for Sunways Systems?
Zaplatil vám Sunways Systems,aby jste ukradli data z DigiCorp Technologies?
Were you paid by Sunways System to steal data from digicorp Technologies?
Pracovali jste někdy pro Sunways Systems?
Have you ever worked in any capacity at Sunways Systems?
Jsem šéfem ochranky Sunways Systems.
I'm head of security for Sunways Systems.
Ty jsi prezident Systems Group.
You're president of the Systems Group.
Edward George Ruddy byl ředitel společnosti Union Broadcasting Systems a zemřel dnes v 11:00 na následky srdeční příhody.
Edward George Ruddy was the chairman of the board. of the Union Broadcasting Systems. and he died at 11:00 this morning of a heart condition.
Telecom systems.
Telecom systems.
Chci jít za Metro Radio Systems.
I wanna go first to Metro Radio Systems.
Cyberdyne Systems, Model 101.
Cyberdyne Systems, Model 1 01.
Je to ředitel speciálních projektů v Cyberdyne Systems.
The director of special projects at Cyberdyne Systems Corporation.
Andyho velice zaujal případ Highline versus Sander Systems.
Andy has expressed a keen interest in Highline versus Sander Systems.
Sander Systems kopíruje počítačový program Highlinu.
Sander Systems copies Highline's spreadsheet program.
Vyhraje-li Sander Systems, zničí to jednu mladou, průbojnou společnost.
If Sander Systems wins, an energetic young company is destroyed.
Haló, Tektel Systems.
Hello, Tektel Systems.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Silicon Valley je přecpáno začínajícími společnostmi, stejně jako bývalými nováčky typu Intel anebo Cisco Systems, jež se rozvíjely a rostly skutečně rychle a staly se z nich veliké společnosti.
Silicon Valley is loaded with startup companies, and with former startups like Intel and Cisco Systems that grew very big, very fast.
V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.
United Energy Systems (UES) is headed by Anatoly Chubais, a former deputy prime minister with a reputation as a reformer.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.