Vatikán čeština
Překlad Vatikán anglicky
Jak se anglicky řekne Vatikán?
Vatikán čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady Vatikán anglicky v příkladech
Jak přeložit Vatikán do angličtiny?
Jednoduché věty
Vatikán je nezávislý stát.
The Vatican is an independent country.
Citáty z filmových titulků
Můj strýc pracuje pro Vatikán.
My uncle works for the Vatican.
Od této chvíle je Jeho Excelence občanem státu Vatikán.
As from this moment it is understood that His Lordship is a citizen of the Vatican City State.
Že Vatikán zveřejní pouze samotnou skutečnost o propuštění Arcibiskupa Lakoty.
That the Vatican will publish only the simple fact of Archbishop Lakota's release.
A dnes je zvolen hlavou městského státu Vatikán.
So today he has been elected head of the Vatican City State.
Španělský císař dobyl Vatikán.
The Spanish Emperor has captured the Vatican.
Dobyl Vatikán?
Captured the Vatican?
Vatikán ji ovšem potvrdil.
It seems authentic since the Vatican has confirmed it.
Venezuela, Vatikán, Lichtenštejsko atd.
Venezuela, the Vatican, Liechtenstein, et cetera.
Ale skrz Vatikán!
Through the Vatican!
Dejte to sirotkům nebo kupte kropenku pro Vatikán.
Take it, Father. Give it to Sister Theresa's orphanage. Buy a new gargoyle for the Vatican.
Ale to je přece Vatikán.
But this is the Vatican. Just let us speak with someone.
Vatikán je neutrální, je to tak?
The Vatican's neutral, right, sir?
Potíž je v tom, že na začátku války tu našlo tolik lidí azyl, že Vatikán začal praskat ve švech a potom se dveře zavřely.
The trouble was so many people were given sanctuary during the early days of the war the Vatican was about to burst at the seams, so the gates had to be shut.
Atamhleto, tati? - Chrám Svatého Petra, Vatikán.
St Peter's, at the Vatican.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To vysvětluje, proč Vatikán označuje pedofilní poklesky svých duchovních raději za hříchy než za zločiny.
This explains why the Vatican chooses to describe the pedophiliac transgression of its clergy as sins rather than crimes.
Nedůvěřivě, ale nikoli bez zájmu sledovali Vatikán moskevští mocipáni už od dob Chruščova.
From Khrushchev onward, Moscow's rulers eyed the Vatican suspiciously but not without interest.
Měl by mu možná vysvětlit, že neúspěšné sbližování se s Vatikánem odporuje státnímu zájmu Ruska, neboť Kreml a Vatikán mají na spoustu otázek - například na Střední Východ - naprosto shodný názor.
Perhaps he should explain to him that failure to pursue rapprochement with the Vatican contradicts Russia's state interests. For the Kremlin and the Vatican see eye to eye on many problems, including the Middle East.
Při tom, jak Rusko bude bojovat o roli a hlas ve světové diplomacii, bude dobré mít za spojence právě Vatikán.
As Russia's struggles to find a role and a voice in world diplomacy, having the Holy See as an ally would be beneficial.
V Evropě zase Vatikán lobboval za uznání Boha v preambuli navrhované evropské ústavní smlouvy.
In Europe, the Vatican lobbied for acknowledgement of God in the preamble to the proposed European Constitutional Treaty.
Slibně se rozvíjející důvěra byla zmařena, když Vatikán oznámil svůj plán na reorganizaci katolických struktur v zahraničí, včetně Ruska.
This budding goodwill ended when the Vatican announced plans to reorganize Catholic structures overseas, including within Russia.
Nevšiml jsem si, že by jim Vatikán vzkázal, aby tolik dětí neplodili, ale raději adoptovali.
I haven't noticed the Vatican telling them that they should be adopting instead of conceiving so many children.
Možná hledáte...
vatikánský |
Vatikánský kodex |
Vatikánská vlajka |
Vatikánský městský stát |
vatikanizace |
vatikanizovat |
Vaticanizations |
vatic |
vatican |
Vatinian |
Vatileaks |
vaticine
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.