vesnice čeština
Překlad Vesnice anglicky
Jak se anglicky řekne Vesnice?
vesnice čeština » angličtina
Vesnice čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady Vesnice anglicky v příkladech
Jak přeložit Vesnice do angličtiny?
Jednoduché věty
Dorazil jsem do vesnice před setměním.
I reached the village before dark.
Je to pro mě španělská vesnice.
It's all Greek to me.
Vrátil se do své rodné vesnice.
He returned to his native village.
Je to pro mne španělská vesnice.
It's Greek to me.
Jednoho dne ti lidé přijeli do jeho vesnice.
One day those people arrived in his village.
Jsem kluk z vesnice.
I'm a country boy.
Ta vesnice je spojena s naším městem mostem.
The village is connected to our city by a bridge.
Tato vesnice je přístupná pouze přes řeku.
This village can not be reached except via the river.
Do této vesnice se nedá dostat jinak, než přes řeku.
This village can not be reached except via the river.
Jak se tato vesnice jmenuje?
What is the name of this village?
Do vesnice jsou to pouhé tři míle.
It's only three miles to the village.
Přestěhovali se z velkoměsta do malé vesnice.
They moved to a small village from the city.
Konečně se dostali do malé vesnice.
They finally reached a small village.
Tato vesnice je opuštěná.
This village is deserted.
Citáty z filmových titulků
Já. musím se vrátit do své vesnice Ale já jsem vždycky tam, pokud by jste chtěli mluvit.
I, I have to get back to my village, but I am always there if you would like to talk.
Chceme-li přežít naše vesnice má být nenápadná! Nechci přilákat pozornost!
If we want to stay alive, our village needs to lay low and not attract any attention.
Mé jméno. General Kony vůdce rebelů ARA a ochránce vesnice.
My name is General Koni, leader of the NRA Rebellion and protector!
Do konce týdne všechny ženy z této vesnice budou obřezané!
By the end of the week, all females in this village will be circumcised!
Říká se tu: Prosím, vraťte se do vesnice.
It says to please come back to the village.
Vrať se do vesnice a budeš mít své posluchače.
Come back to the village and you will have your listeners.
SMS-kovala jsem přátelům, základ příběhu Josepha Smitha, Řekl, že všechny z jeho vesnice zaujal!
I texted my friend the story of Joseph Smith's battle with diarrhea, and he said everyone in his village has read it.
Říkáš že celé vesnice je v bílé a vrhá se do vody?
Are you telling me that an entire village is wearing white and dunking themselves into water?!
Joseph Smith! Vaše vesnice je zasraná!
Joseph Smith, your village is shit.
Měl bys vést lidi do nové vesnice.
You shall lead the villagers to a new village.
Slyšel jsem pověsti, že lidé z této vesnice se spojili proti mě!
There have been rumors that the people of this village are uniting to oppose us.
A odejděte z této vesnice, nebo, přikáže andělu Moroni. na Hvězdě smrti!.aby vypustil Krakena! Který.
And if you don't get out of this village, right now, he is going to command the angel Moroni, from the Death Star, to unleash the Kraken, which will then. which will then. which will then.
Celé vesnice jsou při úsvitu nalézány prázdné a pak nacházíme v lesích už jen mrtvoly.
Entire villages found empty at dawn, and then. The people are found dead in the forest.
Vesnice Na Výsluní (neděle ráno).
The village of Sunnyside (Sunday morning).
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cesta do vesnice v severoetiopském regionu Tigray, již jsem podnikl, ukazuje proč.
A trip I took to a village in the Tigre region in northern Ethiopia shows why.
Jednoho rána jsem byl zaveden k vyschlému korytu řeky na kraji vesnice.
One morning, I was taken to a dry riverbed at the village's edge.
Oficiální činitelé zdůrazňovali, že vláda vynaložila obrovské úsilí, aby rozvodná a dopravní síť dorazily do každé čínské vesnice.
The officials stressed how the government has taken pains to ensure that the power grid and transportation network reaches every village in China.
Protože se většina případů korupce odehrává na úrovni okresu, města a vesnice, obvykle zahrnuje zneužívání moci místními představiteli.
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.
Dánští kreslíři a novinoví redaktoři, kteří karikatury zveřejnili, evidentně nepochopili, že se neobracejí pouze k místním čtenářům, nýbrž i k dalším obyvatelům naší globální vesnice.
The Danish cartoonists and newspaper editors that published the cartoons obviously failed to understand that they were not just addressing themselves to a local audience but to other inhabitants of the global village.
Vesnice byly rozehnány, ženy znásilněny, nearabští muži zabiti.
Villages have been emptied, women raped, non-Arab men killed.
Přítomnost nákladního auta Talibanu neospravedlňuje bombardování vesnice, v níž civilisté vedou své každodenní životy.
The presence of a Taliban truck does not justify bombing a village in which civilians are going about their daily lives.
Máme střežit odlehlé africké vesnice a vyslat do nich skupiny aktivistů?
Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists?
Neregulované řeky se během tajfunové sezony pravidelně vylévají z břehů a zaplavují vesnice v podstatě stejně, jako to dělaly před tisíci lety.
Unmanaged rivers regularly overflow their banks and inundate villages during typhoon season, much as they did a thousand years ago.
Místní volby se postupně rozšířily snad do všech vesnic a vznikl tak jednoduchý decentralizovaný systém vzájemné kontroly a zpětné vazby mezi předsedou vesnického výboru a obyvateli vesnice.
Gradually, local elections spread to nearly every village and a simple decentralized system of checks and balances between the village committee chief and the village assembly was established.
Demokracie sice zůstává jen na úrovni vesnice, ale Číňané už demokracii ochutnali a zalíbila se jim.
Grassroots democracy may at present be limited to the village level, but the Chinese people have tasted democracy and self-governance for the first time and like it.
Chávez kdysi objížděl vesnice a vypisoval šeky chudým zemědělcům.
He used to go around the villages writing checks to poor farmers.
Levnější fotovoltaické články mohou umožnit, aby i odlehlé vesnice získaly elektřinu bez fixních nákladů na dlouhé přenosové sítě.
Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines.
Vláda navrhuje vybavit tyto vesnice základní infrastrukturou a službami, které potřebují k nastartování ekonomického růstu.
The government proposes to equip these villages with the basic infrastructure and services they need to take off economically.
Možná hledáte...
vesnicky |
vesnický |
vesnické oblasti |
vesničan |
vesnička |
vesničané |
Vesničko má středisková |
vesnovka |
vesna |
vesnarinone |
vesnovka obecná |
vesical rupture
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.