alergický čeština

Překlad alergický anglicky

Jak se anglicky řekne alergický?

allergic hypersensitive supersensitized supersensitive supersensitised sensitized sensitised hypersensitized hypersensitised

Doporučujeme

Jak přeložit alergický do angličtiny?

Pan Mundson je alergický na poskoky.

Mr. Mundson is allergic to messenger boys.

Ty jsi. dnes mimořádně alergický na pravdu.

You're, uh. more than usually allergic to the truth tonight, Phillip.

Nemám přeci čas. Kromě toho leží Hurumhei příliš vysoko na můj krevní tlak a také jsem alergický na lišejníky.

I don't have time. Hurumhei is to high up for my blood pressure,. - and I'm allergic to reindeer moss.

Asi jsem alergický na vašeho kocoura.

I think I'm allergic to your cat.

Pak jsem si uvědomil, že jsem alergický na tvého kocoura.

And then I suddenly realised I must be allergic to that cat of yours.

Upír je alergický na světlo.

The vampire is allergic to light.

Zase kvetou ty zpropadený magnolie, na něž jsem alergický.

Those damn magnolias are in bloom again. and so is my hay fever.

Je na něj alergický.

He's allergic to him.

Jsem alergický na penicilin a další zázračné léky.

I'm allergic to Penicillin and all them other wonder drugs.

Čtyři dny mne tam drželi, než si všimli, že jsem alergický na mořské ptáky. Já nejsem mstivý, ale to je dobrý.

Four days to find out I'm allergic to seabirds.

Doufám, že nejste alergický na prach.

I hope you're not allergic to dust.

Jsem alergický na jídlo, polštáře, záclony a parfémy.

I'm allergic to foods, pillows, curtains and perfumes.

Samozřejmě vím, na co je alergický.

Of course, I know what he's allergic to.

Jediné, na co jsem alergický je Nitschke.

The only thing I'm allergic to is Nitschke.

Investice ovšem nejsou možné bez privatizace, na kterou je současný režim ideologicky alergický.

But investment is impossible without privatization, to which the regime has an ideological allergy.

Doporučujeme