alergický čeština

Překlad alergický německy

Jak se německy řekne alergický?

allergisch überempfindlich äußerst empfindlich sensitiv sensibilisiert dünnhäutig

Doporučujeme

Jak přeložit alergický do němčiny?

Pan Mundson je alergický na poskoky.

Mr. Mundson ist allergisch gegen Botenjungen.

Ty jsi. dnes mimořádně alergický na pravdu.

Du bist heute noch allergischer gegen die Wahrheit als sonst.

Jsem alergický na penicilin.

Ich bin allergisch gegen Penizillin.

Asi jsem alergický na vašeho kocoura.

Ich glaube, ich habe eine Katzenallergie.

Pak jsem si uvědomil, že jsem alergický na tvého kocoura.

Und plötzlich bemerkte ich, dass ich gegen deinen Kater allergisch bin.

Upír je alergický na světlo.

Der Vampir ist allergisch gegen Licht.

Je na něj alergický.

Er ist allergisch gegen ihn.

Čtyři dny mne tam drželi, než si všimli, že jsem alergický na mořské ptáky.

Ihr habt ja Krankenhäuser! Die behalten einen 4 Tage, um festzustellen, dass man gegen Seemöwen allergisch ist.

Doufám, že nejste alergický na prach.

Sie haben hoffentlich keine Stauballergie.

Samozřejmě vím, na co je alergický.

Hinreißend!

Já jsem strašně alergický na štafle!

Ich bin sehr allergisch gegen Leitern.

Hrozná věc, alergie. Já jsem alergický na vlnu.

Ich bin gegen Wolle allergisch.

Jenže já jsem byl na Clearasil alergický, akorát jsem to nevěděl, takže jsem měl dvojnásobný beďary.

Ich war dagegen allergisch, was ich nicht wusste, kriegte also doppelt so viele Pickel.

Já jsem na retinax alergický. - Právě proto. Na zdraví!

Gegen Retnax bin ich allergisch.

Investice ovšem nejsou možné bez privatizace, na kterou je současný režim ideologicky alergický.

Aber Investitionen sind nicht möglich ohne eine Privatisierung, der gegenüber die Regierung sich blind verhält.

Doporučujeme