Americans angličtina
původní obyvatelé USA, Američané
Překlad Americans překlad
Jak z angličtiny přeložit Americans?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady Americans příklady
Jak se v angličtině používá Americans?
Jednoduché věty
The Americans surprised the Germans.
Američané překvapili Němce.
Citáty z filmových titulků
But I do know you Americans tend to fall for easy explanations.
Ale vím, že vy Američani rádi skočíte po těch nejjednodušších vysvětleních.
What have these South Americans got below the equator that we haven't?
Co mají tyhle Jihoameričanky pod rovníkem lepšího, než my?
You know how these Americans are, sir.
A znáte Američanky, pane.
And the Americans, too.
A Američany také.
These Americans are what you call fresh guys.
Tihle Američani jsou jak vy říkáte svěží chlapíci.
There are only about 100 million Americans.
Na světě je asi jen 100 milionů Američanů.
I wouldn't like it known in European courts that Americans have no manners.
Ať si evropští aristokraté nemyslí, že se Američané neumějí chovat.
Hmm. Possibly Americans, I should think.
Nejspíš mladé Američanky.
Americans got no sense of proportion.
Američani nemají nejmenší smysl pro proporce.
Let her know something about Americans.
Ať se naučí něco o Američanech.
Tired of years of violence, corruption, and loss of personal liberty Americans go to the polls and overwhelmingly rout the dry forces.
Unaveni lety násilí, korupce a ztrátou osobní svobody, Američané drtivou většinou hlasují pro ukončení prohibice.
America for Americans!
Amerika pro Američany!
Spoke for millions of Americans.
Mluvil za milióny Američanů.
A transcontinental telegraph line, has long been the dream of Americans!
Transkontinentální telegrafní spojení bylo po dlouhou dobu snem všech Američanů!
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In a matter of hours, more than 3,000 innocent people, mostly Americans, but also people from 115 other countries, had their lives suddenly and violently taken from them.
Během pár hodin přišlo náhle a násilně o život více než 3000 nevinných lidí - většinou Američanů, ale i občanů 115 dalších zemí.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
V dlouhodobém výhledu musí vzorec amerického růstu projít strukturálním posunem od spoléhání na dluh a spotřebu k opoře v tvůrčích a novátorských schopnostech, jež Američané vyzdvihují.
The complexities of black anger, white guilt, and of black, and white fear, are so vexed that most Americans prefer not to talk about race at all.
Otázky černošského hněvu, bělošské viny a černošského i bělošského strachu jsou tak spletité a sporné, že většina Američanů raději nemluví o rasových záležitostech vůbec.
The Americans want full EU membership for Turkey--a longstanding NATO member and close American ally--while Europeans complain about the Turkish military's domestic political role.
Američané si přejí pro Turecko - dlouholetého člena NATO a blízkého spojence USA - plnohodnotné členství v EU, zatímco Evropané si stěžují na úlohu tureckých ozbrojených sil v domácí politice.
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.
Odmítnutí umožnit Američanům přístup k vojenským základnám na území země ve výsledku znemožnilo otevřít během války severní frontu.
Their silence on Iraq reflected their apprehension about unwanted alternatives: either support the US plan and risk encouraging Kurdish moves toward an independent state, or oppose the Americans and jeopardize a critical strategic relationship.
Jejich mlčení ohledně Iráku odráželo zlé předtuchy nad oběma nechtěnými možnostmi: buď podpořit plán USA a riskovat posílení kurdských snah o nezávislý stát, nebo odporovat Američanům a ohrozit zásadní strategický vztah.
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable; individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Když se zdálo, že americké bohatství spolu s rozmachem akciového trhu rok od roku vzrůstá, dalo se to pochopit - Američané bohatli i bez spoření, tak nač dávat peníze do bank?
At that point, Americans will join the stampede out of their economy.
V této chvíli se Američané připojí k hromadnému úprku ze své ekonomiky.
But, on the other side of the Atlantic, Americans have no reason to feel smug.
Na druhé straně Atlantiku však ani Američané nemají důvod k samolibosti.
Decreased rates of household formation - young Americans, for example, are increasingly moving back in with their parents - depress housing prices, leading to still more foreclosures.
Nižší tempa vzniku domácností - mladí Američané se například čím dál častěji stěhují zpět k rodičům - snižují ceny obytných nemovitostí, což vede k dalšímu zabavování domů pro nesplácení hypoték.
NEW YORK - It is said that Americans have a genius for simplification.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
Anyone who goes to international conferences is used to hearing Americans lecture everyone else about transparency.
Každý, kdo jezdí na mezinárodní konference, je zvyklý slýchat Američany, jak poučují ostatní o transparentnosti.
Across the Atlantic, most Americans (to the extent they pay attention) regard these changes with general approval.
Na druhé straně Atlantiku pohlíží většina Američanů (do té míry, do jaké věnují těmto věcem pozornost) na tyto změny se všeobecným souhlasem.
In short, it is good for Americans - and for the world - that old and new Europe are becoming one.
Stručně řečeno je pro Američany - i pro svět - dobré, že se stará i nová Evropa stávají jedním celkem.
Možná hledáte...
American Bobtail |
American agave |
American alder |
American coot |
American aloe |
American cloth |
American chub |
American bison |
American beech |
American aspen |
American ash |
American brook char
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.