Američan čeština
Překlad Američan anglicky
Jak se anglicky řekne Američan?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady Američan anglicky v příkladech
Jak přeložit Američan do angličtiny?
Jednoduché věty
Není Američan.
He is not an American.
Jsem Američan.
I am American.
Není američan, ale miluje Ameriku.
He is not an American, but he loves America.
Citáty z filmových titulků
Ještě nedávno v roce 1980, byl průměrný Američan 70 krát bohatší, než průměrný Číňan.
As recently as the 1 980s, the average American was 7 0 times richer than the average Chinese.
Ne, tento prorok je. Američan!
The most blessed Prophet was All-American!
Víte, když jsem vás poprvé uviděla, myslela jsem si, že jste Američan.
You know, when I first saw you, I thought you were an American.
Ten mladý Američan mě požádal, abych vám předal tohle, tohle a tohle.
The young American requested me to give you this, this and this.
Jsem Američan.
I'm an American.
Jste velký pěkný Američan!
You big beautiful American!
Američan.
An American.
Ten pán, co chce hraběnku vidět, je Američan?
The gentleman who wanted to see the Countess, was he an American.
Dnes odpoledne sem přiletěl Američan. a podal stížnost.
You see, this afternoon an American arrived by plane and he has made a complaint.
Gangsteři jsou cizinci, on je Američan.
Gangsters is foreigners, and he's an American.
Jen jsem mu chtěl ukázat výstřižek, že jsem byl ryzí Američan!
I was gonna show him a clipping that said I should've been all-American.
Riskoval svůj život, aby dokázal, že je ryzí Američan. Chci udělat totéž.
He was willing to risk his life to become an all-American. I'm ready to do likewise.
Zaprodanej Američan!
Sold American!
Jsem Američan.
Always been an American.
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pravice ho zlostně označuje za kryptokomunistu, protože chce, aby měl každý Američan zdravotní péči.
The right angrily denounces him as a crypto-communist because he wants every American to have health care.
Každý osmý Američan je závislý na potravinových lístcích.
One in eight Americans depends on Food Stamps to eat.
Rámec tohoto procesu, vytvořeného v počátcích před 60 lety, tvoří dohoda, že Světovou banku povede Američan a MMF bude řídit Evropan.
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.
Onen speciální mistr by sice nebyl Kaliforňan, ale byl by to Američan.
The special master would not be a fellow Californian, but he would be a fellow American.
Ke konci století se příjmy zvýší v průmyslových zemích šestinásobně a v rozvojových zemích dvanáctinásobně, takže průměrný obyvatel rozvojového světa bude v roce 2100 bohatší než dnešní průměrný Američan nebo Evropan.
By the close of the century, incomes will have increased six-fold in industrialized countries and 12-fold in developing countries, making the average person in the developing world richer in 2100 than the average American or European is today.
A málokterý Američan si vzpomene, že po tomto převratu instalovala CIA v Íránu brutální policejní stát podřízený šáhovi.
And few Americans recall that after the coup, the CIA installed a brutal police state under the Shah.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.
Ta pravá osoba nemusí být Američan, neboť to by nevhodně omezilo výběr a navíc by hrozilo, že volba bude více ovlivněna ideologií než kompetencemi.
The right person should not necessarily be an American as that would unduly limit the choice and risks bringing an appointment more distinguished by ideology than competence.
Počátkem 70. let spotřeboval průměrný Američan zhruba 70 milionů britských tepelných jednotek (BTU), tedy něco přes 70 milionů kilojoulů ročně na vytápění, chlazení a napájení svého domu.
Back in the early 1970's, the average American expended roughly 70 million British thermal units per year to heat, cool, and power his or her home.
Tady se Američan přece jen nadchl.
At last, the American was excited.
Ostatně ne každý Američan volil Bushe a ne každý Evropan je eurofederalista.
After all, not every American voted for President Bush, nor is every European a Eurofederalist.
Z různých možných důvodů, proč voliči v roce 2014 neměli pocit, že nějaké hospodářské zotavení probíhá, je nejpravděpodobnější ten, že typický Američan z něj neměl žádný prospěch.
Indeed, of the various possible reasons why the electorate in 2014 did not perceive the economic recovery that was underway, the most plausible is that the typical American had not benefited from it.
Průměrný Američan se příliš nestará o zahraniční hodnotu dolaru, přičemž pro Evropana je hodnota eura podle všeho otázkou života a smrti.
The average American doesn't care much about the dollar's external value, yet the value of the euro seems a question of life and death for Europeans.
Z pohledu kantovského kosmopolitismu tím nejmenším, co Američan může udělat, je přivítat určitý rozsah imigrace z Afriky.
From the perspective of Kantian cosmopolitanism, the least an American can do is to welcome a certain amount of immigration from Africa.
Možná hledáte...
Američané |
američanka |
Američtí bohové |
američtí králíci |
američtí bahníkovití |
American beaver |
America |
American |
American beech |
America and France |
American chub |
America at home
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.