authoritarian angličtina

autoritářský

Význam authoritarian význam

Co v angličtině znamená authoritarian?

authoritarian

autoritářský, despotický (= autocratic, dictatorial, despotic, tyrannical) characteristic of an absolute ruler or absolute rule; having absolute sovereignty an authoritarian regime autocratic government despotic rulers a dictatorial rule that lasted for the duration of the war a tyrannical government (= overbearing) expecting unquestioning obedience the timid child of authoritarian parents insufferably overbearing behavior toward the waiter diktátor (= dictator) a person who behaves in a tyrannical manner my boss is a dictator who makes everyone work overtime
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad authoritarian překlad

Jak z angličtiny přeložit authoritarian?

authoritarian angličtina » čeština

autoritářský autoritativní velící diktátorský

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako authoritarian?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady authoritarian příklady

Jak se v angličtině používá authoritarian?

Citáty z filmových titulků

Alex (73 years old), is a typical authoritarian 'White Clown'.
Alex, 73 let, je typický autoritativní bílý klaun.
You don't think justice can be part of an authoritarian system.
Není snad spravedlnost součástí systému?
And a lot of people give lip service to freedom. but when they see it right in front of them. they suddenly become authoritarian and afraid of freedom.
Spousta lidí žvaní o svobodě, ale když k ní pak přičichnou, najednou jsou z nich despoti, kteří svobodu nemůžou vystát.
Jose seems authoritarian, despotic, inflexible.
José někdy vypadá autoritativně, despotický, nekompromisně.
The best thing would be a kind of authoritarian ruler who is benevolent, and kind and orderly.
Nejlepší by byl autoritativní vládce, co je dobrý, milý a pořádný.
I am familiar with your anti-authoritarian tendencies!
Já chápu vaše antiautoritativní tendence!
Replicas of whose buildings now appear in every authoritarian capital in the world.
Repliky jeho děl se objevují po celém světě.
Does the authoritarian attitude they took with him upset you?
Bylo pro vás rozhodnutí soudu nepřijatelné?
Musical, churchy, uptight authoritarian. Always insist that their dustbins are very clean.
Muzikální, pobožní, upjatí, autoritativní, trvají i na tom, že musí mít čisté popelnice.
An authoritarian regime.
Autoritativní režim.
I think they find me, probably, abrasive, authoritarian.
Asi jim připadám neomalený a panovačný.
I would like to play the role of master authoritarian but I'll answer questions the so honest as I ask.
Rád bych hrál na starostlivého pána, ale odpovídám na vaše dotazy se stejnou upřímností s jakou jste mi je určitě položila.
We live an an anti-authoritarian household.
Žijeme v anti-autoritativní domácnosti.
No, it's more auto-authoritarian.
Ne, spíš auto-autoritní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But the parliament he has in mind is a mutant, one where the authoritarian rule of the criminal clans Kuchma controls will continue, unabated, behind the facade of parliamentary procedure.
Parlament, který si představuje, je ovšem mutant, jehož prostřednictvím bude za fasádou parlamentní demokracie pokračovat autoritářská vláda kriminálních klanů, jež Kučma ovládá.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Autoritářské státy jedné strany, třeba Čína a Vietnam, sice přežívají, ale nikoli díky oddanosti komunismu.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China's rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.
Obama však bude muset definovat zřetelnější americkou politiku, která bude řešit otázku rychlého vzestupu Číny v autoritářském režimu, jenž agresivně prosazuje hraniční nároky a rozdmýchává doma nacionalismus.
The more dangerous outcome is that the assassination may reinforce the belief in Serbia that only authoritarian rule is possible.
Ovšem mnohem zákeřnějším důsledkem se může stát to, že středeční atentát posílí pocit, že v Srbsku je možná jen autoritářská vláda.
Indeed, his is the type of voice that Egyptian civil society needs if there is ever to be a chance that the country's Pharaonic authoritarian regime--symbolized by President Mubarak's high-handedness--is to be reformed.
Právě on je tím druhem hlasu, jaký egyptská občanská společnost potřebuje, aby vůbec existovala naděje, že by mohlo dojít k reformě faraónského autoritářského režimu země, jehož příznačným symbolem je svévole prezidenta Mubaraka.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Tak jako boj za Andreje Sacharova byl bojem za otevřenou společnost v Rusku, který přispěl k odstranění komunistické tyranie, je boj za Ibrahimovu svobodu bojem za ukončení represivního autoritářského režimu v Egyptě.
It is more realistic to expect that the new Arab elites will make use of their states' authoritarian institutions, both to overcome resistance to their economic agendas and to consolidate their newly acquired power.
Realističtější je očekávat, že nové arabské elity využijí autoritářských institucí svých států, aby překonaly odpor vůči svým ekonomickým agendám a upevnily si nově nabytou moc.
In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland: such unholy alliances have no place in the twenty-first century.
V devatenáctém století bránily vzniku svobodného Polska společné zájmy autoritářské ruské, německé a rakouské říše: takto nekalé aliance nemají v jedenadvacátém století místo.
Though there may be cases where authoritarian societies had success in achieving economic growth, Botswana, an exemplar of African democracy, has grown faster than most authoritarian states.
Možná existují případy, kdy autoritářské společnosti na cestě hospodářského růstu uspěly, ovšem taková Botswana, exemplární příklad africké demokracie, roste mnohem rychleji než kterýkoli autoritářský režim.
Though there may be cases where authoritarian societies had success in achieving economic growth, Botswana, an exemplar of African democracy, has grown faster than most authoritarian states.
Možná existují případy, kdy autoritářské společnosti na cestě hospodářského růstu uspěly, ovšem taková Botswana, exemplární příklad africké demokracie, roste mnohem rychleji než kterýkoli autoritářský režim.
Objections to the applicability of human-rights standards are all too frequently voiced by authoritarian rulers and power elites to rationalize violations that keep them in power.
Námitky vůči použitelnosti standardů lidských práv slýcháme nejčastěji od autoritářských vládců a mocenských elit, které se snaží potlačování lidských práv, díky čemuž se drží u moci, racionálně zdůvodňovat.
Alexis de Tocqueville warned that the most dangerous time for any authoritarian regime is when it reforms.
Alexis de Tocqueville upozornil na to, že autoritářský režim prochází nejméně bezpečným obdobím, když se reformuje.
Like many authoritarian leaders (Mussolini, for one), Lee was once a socialist.
Stejně jako mnoho jiných autoritářských vůdců (například Mussolini) byl Lee kdysi socialistou.
Experience shows that democracies hold the edge over authoritarian regimes when it comes to handling the fallout from crises.
Zkušenosti ukazují, že pokud jde o zvládání následků krizí, mají demokracie oproti autoritativním režimům výhodu.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...