automatizace čeština
Překlad automatizace anglicky
Jak se anglicky řekne automatizace?
automatizace čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady automatizace anglicky v příkladech
Jak přeložit automatizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Velmi vysoká automatizace.
Highly automated.
A říkají tomu automatizace.
It just keeps people out of work. - What?
Myslíte, že taková automatizace je snadná?
You think that kind of automation is easy?
Takže, co se děje v naší společnosti je, že jsme automatizace více rozhodování a přiřadíte jej do stroje.
So, what is happening in our society is we are automating more and more decision making and assigning it to machines.
Pracuji v oboru automatizace.
Well, I work in domotics.
Automatizace domů.
It's home automation.
Podobně, pokud by automatizace a stroje byly na tak vysoké úrovni, že by dokázali nahradit lidskou práci, nebyl by důvod mít zaměstnání.
Likewise, if automation and machinery was so technologically advanced, as to relieve human beings of labor there would be no reason to have a job.
Pokud se podíváme do minulosti, vidíme jasný postup automatizace, kde stroje pomalu nahrazují lidskou práci.
If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.
Říká se mu Mechanizace, nebo Automatizace pracovní síly.
It's called Mechanization or the automation of labor.
Trend automatizace bude jistě pokračovat.
So, definitely automation is going to continue.
Automatizace pracovní síly je základem každé zásadní transformace společnosti v historii lidstva.
Labor automation through technology is at the bottom of every major social transformation in human history.
Tento systém bude neustále zavádět více a více automatizace a snižovat tak kupní sílu většiny lidí.
This system will keep installing more and more automation cutting down on the purchasing power of the majority of people.
Automatizace.
Automation.
Ale byl bez filtrů, bez automatizace.
But with no filters, no automation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna předpověď, na kterou se můžeme s důvěrou spolehnout, totiž tvrdí, že do světa lidské práce bude stále více zasahovat automatizace.
After all, one prediction on which we can confidently rely is that automation will make increasingly large inroads into the world of human work.
Důraz na minimální mzdu by téměř jistě urychlil proces automatizace.
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process.
Uprostřed velké krize zaměstnanosti technologie dál snižují počet pracovních sil potřebných k masové výrobě a automatizace rutinních právních a účetních činností vylidňuje i tento sektor trhu práce.
In the midst of a major employment crisis, technology continues to reduce the labor needed for mass production, while the automation of routine legal and accounting tasks is hollowing out that sector of the job market as well.
Kromě přípravy pracovní síly na éru další automatizace musí trvale udržitelné ekonomiky nabídnout zaměstnancům také ochranu v dobrých i špatných časech.
In addition to training the labor force for an age of further automation, sustainable economies must offer protections for workers in good times and bad.
Automatizace svižně postupuje, ale většina z nás, kdo pracujeme, stále tráví prací v průměru 40 hodin týdně.
Automation has been proceeding apace, but most of us who work still put in an average of 40 hours a week.
Druhým aspektem problému je dlouhodobý růst technologiemi způsobované nezaměstnanosti, velkou měrou v důsledku automatizace.
The other aspect of the problem is the long-term increase in technology-driven unemployment, largely owing to automation.
Hrozí riziko, že než se prach zvířený třetí průmyslovou revolucí usadí, robotika a automatizace ve výrobě připraví dělníky o práci.
The risk is that robotics and automation will displace workers in blue-collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
V poslední době se automatizace ve výrobě rozšířila i do oblastí, kde jsou pracovní síly poměrně levné.
Recently, automation in manufacturing has expanded even to areas where labor has been relatively cheap.
Těm, kdo mají hrůzu, že automatizace ohrožuje pracující s nízkou kvalifikací, se pohotově odpovídá, že je zapotřebí školit lidi na lepší práci.
For those who dread the threat that automation poses to low-skilled labor, a ready answer is to train people for better jobs.
Není pravda, že automatizace zapříčinila zvýšení nezaměstnanosti po roce 2008.
It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008.
Optimista možná namítne, že pesimista má chabou představivost a nedokáže předvídat celou škálu skvělých nových pracovních příležitostí, jimž automatizace otevře dveře.
The optimist may reply that the pessimist's imagination is too weak to envisage the full range of wonderful new job possibilities that automation is opening up.
Jenže možná že chabá je představivost optimistova a nedokáže předjímat jiné směřování - do světa, v němž lidé nepožívají plody automatizace jako nárůst příjmu, nýbrž jako volný čas.
But perhaps the optimist's imagination is too weak to imagine a different trajectory - toward a world in which people enjoy the fruits of automation as leisure rather than as additional income.
Bylo by to možné, kdyby přínosy automatizace neuchvacovali převážně bohatí a mocní a namísto toho se rozdělily spravedlivě.
This would be possible if the gains from automation were not mostly seized by the rich and powerful, but were distributed fairly instead.
Automatizace vytváří pracovní místa ve službách na spodním okraji mzdového rozpětí a zvyšuje kvalitu a ziskovost pracovních míst na jeho vrcholu.
Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.