bernanke čeština

Příklady bernanke anglicky v příkladech

Jak přeložit bernanke do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tim Geithner, Bernanke.

Greenspan, Bernanke a Volker by šli do vězení.

Greenspan, Bernanke and Volker might all go to jail.

Ben Bernanke se stal předsedou Federální rezervní rady v únoru 2006, vrcholném roce podřadných úvěrů.

Ben Bernanke became chairman of the Federal Reserve Board in February 2006, the top year for subprime lending.

Ben Bernanke odmítl poskytnout rozhovor pro tento film.

BEN BERNANKE DECLINED TO BE INTERVIEWED FOR THIS FILM.

Robert Gnaizda se sešel s Bernankem a Federální rezervní radou třikrát, co se Bernanke stal předsedou.

Robert Gnaizda met with Ben Bernanke and the Federal Reserve Board three times after Bernanke became chairman.

Paulson a Bernanke se neradili s jinými vládami a neznali následky zahraničního konkurzního práva.

Paulson and Bernanke had not consulted with other governments, and didn't understand the consequences of foreign bankruptcy laws.

O den později žádají Paulson a Bernanke Kongres o 700 miliard dolarů na sanaci bank.

Paulson and Bernanke ask Congress for 700 billion dollars to bail out the banks.

Paulson, Bernanke a Tim Geithner přinutili AIG zaplatit 100 centů za dolar, než by vyjednali nižší ceny.

Paulson, Bernanke, and Tim Geithner forced AIG to pay 100 cents on the dollar, rather than negotiate lower prices.

Ben Bernanke.

Ben Bernanke. Yeah, how's that sound?

Bernanke?

Klídek, Bernanke.

Calm down, bernanke.

Paulsson a Bernanke právě opustili Bílý dům.

Paulson and Bernanke just left the White House.

Ben Bernanke vytvořil několik bilionů bankovek během posledních let.

Ben Bernanke created several trillions of dollars over the last several years.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.

BERKELEY - US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke is not regarded as an oracle in the way that his predecessor, Alan Greenspan, was before the financial crisis.

Upřímně řečeno, nechápu, jak Bernanke může takové věci právě teď prohlašovat.

Frankly, I do not understand how Bernanke can say any of these things right now.

Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.

In unwinding QE, Bernanke must avoid another landmine, namely an unwelcome collapse in asset prices.

Asi proto, že svým zahraničním protějškům nechtěl působit problémy, Bernanke ovšem zvolil obezřetnější přístup a politiku Fedu bránil pouze jako správnou volbu pro Ameriku.

However, perhaps not wanting to cause problems for his foreign counterparts, Bernanke took a more cautious approach, merely defending the Fed's policy as the right choice for America.

Při obhajobě politiky Fedu si Bernanke musel dávat pozor, aby neřekl nic, co by mohlo přespříliš znepokojit investory.

In defending the Fed's policy, Bernanke had to be careful not to say anything that might overly alarm investors.

Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.

Ben Bernanke is, I think, a very good choice for Fed chair because he is so intelligent, honest, pragmatic, and clear-sighted in his vision of the economy.

Šéf amerického Federálního rezervního systému Ben Bernanke předloni tvrdil, že cizinci nakupují americké cenné papíry, protože důvěřují americkému systému finančního dohledu a chtějí se podílet na dynamice její ekonomiky.

Two years ago, Ben Bernanke, chairman of the US Federal Reserve, argued that foreigners were buying US securities because they trusted America's financial supervisory system and wanted to participate in the dynamism of its economy.

Je Bernanke připraven?

Is Bernanke Ready?

To však neznamená, že je Bernanke připraven zajistit, aby v nadcházejících letech v USA vytrval zdravý hospodářský růst, a poskytovat takové vedení, které svět potřebuje.

But that does not mean that Bernanke is prepared to ensure that healthy economic growth continues in the US in the coming years and provide the kind of leadership that the world needs.

Bernanke si jako ekonom udělal jméno analýzou světové hospodářské krize 30. let 20. století - což je dobrá kvalifikace, protože právě předcházení takových katastrof je nejdůležitějším úkolem šéfa centrální banky.

Bernanke made his name as an economist by analyzing the worldwide Great Depression of the 1930's - good expertise to have, since preventing such disasters is a central bank head's most important job.

I předseda Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke ve svém nedávném projevu v Jackson Hole v americkém Wyomingu varoval, že takové škrty výrazně potlačují tvorbu pracovních míst.

Indeed, in his recent speech in Jackson Hole, Wyoming, US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke warned that such cuts significantly inhibit job creation.

Zadruhé, Bernanke je mezi svými souputníky nejlepší.

Second, Bernanke is the best among his peers.

Přestože Bernanke je zřejmě mezi svými souputníky nejlepší, je faktem, že hospodářská krize rozhodným způsobem dokázala, že on i jeho kolegové se mýlili.

Though Bernanke may be the best in his peer group, the fact is that the economic crisis decisively proved him and his peers to have been wrong.

Diktát okolností sice říká, že Bernanke je nejlepším kandidátem a že je správné jej znovu jmenovat, ale skutečnou výzvou je důkladně ve Fedu vyvětrat, aby se otevřel prostor pro alternativní ekonomické názory.

Though circumstances dictate that Bernanke is the best candidate and should be reappointed, the real challenge is to ensure a thorough intellectual housecleaning at the Fed in order to open space for alternative economic views.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »