bernanke čeština

Příklady bernanke italsky v příkladech

Jak přeložit bernanke do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Paulson, Tim. Tim Geithner, Bernanke.

Paulson, Tim Geithner, Bernanke.

Ale navzdory nesčetným varováním, Bernanke a Výbor federálních rezerv neudělali nic.

Ma, nonostante numerosi avvertimenti, Bernanke e e il Consiglio di Amministrazione della Federal Reserve non fecero nulla.

Ben Bernanke odmítl rozhovor pro tento film.

Ben Bernanke ha rifiutato di farsi intervistare per questo film.

Robert Gnaizda se setkal s Benem Bernankem a Výborem federálních rezerv třikrát poté, co se Bernanke stal jeho předsedou.

Robert Gnaizda ha incontrato Ben Bernanke e il Consiglio di Amministrazione della Federal Reserve, per tre volte dopo che Bernanke e' diventato Presidente.

Paulson a Bernanke nic nekonzultovali s ostatními členy vlády a nerozuměli následkům zákonů jiných států o bankrotu.

Paulson e Bernanke non si erano consultati con gli altri governi e non avevano compreso le conseguenze delle leggi estere sulla bancarotta.

A o den později Paulson a Bernanke, požádali Kongres o 700 miliard dolarů pomoci bankám.

E un giorno piu' tardi, Paulson e Bernanke chiesero al Congresso 700 miliardi di dollari per pagare le banche.

Paulson, Bernanke a Tim Geithner přinutili AIG zaplatit 100 centů na dolar, radši než vyjednávat o nižších cenách.

Paulson, Bernanke e Tim Geithner obbligarono la AIG a pagare 100 centesimi di dollaro, piuttosto che negoziare prezzi piu' bassi.

Ben Bernanke. Jak to zní?

Ben Bernake, dillo ancora.

Bernanke?

Paulsson a Bernanke právě opustili Bílý dům.

Paulson e Bernanke hanno appena lasciato la Casa Bianca.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BERKELEY - Předseda Rady Federálního rezervního systému USA Ben Bernanke není pokládán za věštce tak jako jeho předchůdce Alan Greenspan před finanční krizí.

BERKELEY - Il presidente della Federal Reserve Ben Bernanke non è considerato un oracolo come lo era il suo predecessore, Alan Greenspan, prima della crisi finanziaria.

Při odbourávání QE se Bernanke bude muset vyhnout další nastražené mině, totiž nemilému kolapsu cen aktiv.

Parlando di QE, Bernanke deve evitare un'altra mina vagante, ossia uno spiacevole collasso dei prezzi azionari.

Asi proto, že svým zahraničním protějškům nechtěl působit problémy, Bernanke ovšem zvolil obezřetnější přístup a politiku Fedu bránil pouze jako správnou volbu pro Ameriku.

Bernanke, forse per evitare problemi alle controparti straniere, ha scelto invece una linea più cauta, difendendo la politica della Fed come la migliore scelta per l'America.

Během současného poklesu ve Spojených státech naplňuje šéf Federálního rezervního systému Ben Bernanke friedmanovský recept do puntíku přesně, a stejně to nestačí k udržení nebo rychlému obnovení plné zaměstnanosti.

Negli Stati Uniti, il Presidente della Riserva Federale Ben Bernake ha messo in pratica alla lettera le strategie politiche dei Friedman nell'attuale contesto di crisi, ma non è bastato a mantenere o a ripristinare in tempi rapidi una piena occupazione.

Před pouhými několika lety Ben Bernanke, tehdejší předseda Rady Federálního rezervního systému USA, hovořil o globálním přebytku úspor.

Solo alcuni anni fa, Ben Bernanke, allora presidente della Federal Reserve americana, parlava di un eccesso di risparmi globali.

Bernanke ve svém původním projevu zdůraznil několik faktorů - některé z nich snížily poptávku po globálních úsporách a jiné zvýšily jejich nabídku.

Il ragionamento formulato da Bernanke metteva in luce una serie di fattori, alcuni che abbassavano la domanda di risparmio, altri che ne aumentavano l'offerta.

Možná hledáte...