bezkonkurenčně čeština

Příklady bezkonkurenčně anglicky v příkladech

Jak přeložit bezkonkurenčně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Překvapivý německý útok na celé čáře bezkonkurenčně uspěl v historii válečnictví.
The German surprise attack has succeeded on a scale unsurpassed in the history of warfare.
Dovolte mi, abych vám všem poděkovala za to, že díky vám se stalo těch uplynulých 8 týdnů. bezkonkurenčně tím nejlepším létem mého života.
I'd like to take this opportunity to thank you all. for making the last eight weeks, without rival, the best summer of my entire life.
Rupert skvělou trefou postupuje do finále, bezkonkurenčně.
Rupert with three shots does it, moves on to the final.
Byl to nejkomplexnější surfař 50. a 60.let, bezkonkurenčně.
He was the most complete surfer of the '50s and '60s, by far.
To je doktor Tar, bezkonkurenčně Doktor roku, upřímně mu gratulují všichni zaměstnanci této nemocnice.
It's Doctor Tar, without competition. Doctor of the year, sincere congratulations from all employees of this hospital.
Ze všech našich Nocí Hrůzy, je tahle bezkonkurenčně nejlepší.
You know, as far as fright nights go, this one rocks. Yeah.
Bezkonkurenčně.
All the way home!
Mighty Mouse, bezkonkurenčně.
Mightymouse, enough said.
A ty jsi bezkonkurenčně nejpřitažlivější a nejúžasnější žena, kterou jsem kdy poznal a kterou toužím poznat.
And you are, easily, the sexiest, most exciting woman I have ever been with or ever wish to be with.
Tak, vy dva mi teď přinesete bezkonkurenčně nejdražší maso.
I want the two of you to bring me the most expensive meat.
Mám pocit, že když Gabriel váže svoji energii k úkolu, pak vytváří malby, které jsou bezkonkurenčně krásné.
I feel that when Gabriel yokes his energy to the task, then he produces drawings that are matchless in beauty.
Bezkonkurenčně.
Totally.
Bezkonkurenčně nejhorší? Nejen, že používají osobní informace, aby vyhodili ostatní zaměstnance, ale vyloženě nás špehují a používají to k tomu, aby nás zničili!
What is the absolute worst? I mean, they're not just using the information to fire people who aren't performing, it's like they're, they're taking the data, and they're, they're using it to screw the little guys!
Steno-pel-habilis. Pekingské Útočiště malého Ralphieho bezkonkurenčně vyšlechtilo.
Beijing Sanctuary's been breeding little Ralphies like gangbusters.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Správný čas na to nastal právě nyní vzhledem k tomu, že se Spojené státy staly bezkonkurenčně nejlehkovážnějším vypůjčovatelem na světě.
Right now is precisely the time to do so, given that the United States has become, without rival, the world's most reckless borrower.
A to je bezkonkurenčně nejlepší politické dědictví v moderní čínské historii.
That is a political legacy second to none in modern Chinese history.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »