bilanční čeština

Příklady bilanční anglicky v příkladech

Jak přeložit bilanční do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Do té doby bude mít Barings tuto velkou nepříjemnou díru na bilanční rozvaze.
Until then, Barings had this bloody great hole in their balance sheet.
Samé smlouvy, faktury, bilanční výkazy a expediční příkazy.
Contracts and invoices, balance sheets and shipping orders.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jenže v dozvucích bilanční recese v USA a během dluhové pasti v Evropě je tento přístup odsouzen k nezdaru.
Yet, in the aftermath of a balance-sheet recession in the US, and in the midst of a debt trap in Europe, that approach is doomed to failure.
Spolu s jednadvaceti špičkovými světovými ekonomy jsem se pokusil právě o to, když jsem vytvořil bilanční kartu pokrývající období 150 let.
Together with 21 of the world's top economists, I have tried to do just that, developing a scorecard spanning 150 years.
Abychom však zasadili věci do perspektivy, bilanční karta nám také ukazuje, že zdaleka největším ekologickým problémem je znečištění vzduchu v interiérech.
Yet, to put matters in perspective, the scorecard also shows us that the world's biggest environmental problem by far is indoor air pollution.
Bilanční karta nám navíc ukazuje, kde nás čekají velké výzvy, aby byl rok 2050 ještě lepší.
Moreover, the scorecard shows us where the substantial challenges remain for a better 2050.
Současný čínský bilanční přebytek a růst vývozu skutečně poklesnul.
China's current account surplus and export growth have, indeed, fallen.
Za prvé, na rozdíl od Japonska a pádu jeho nadhodnoceného kapitálového trhu, jsou bilanční rozvahy amerických bankovních domů v pořádku a nemovitosti nejsou nadhodnoceny.
First, unlike when the Japanese bubble bust, the balance sheets of US banks are good and real estate is not overpriced.
Revalvace, nevyhnutelný důsledek uvolnění žen-mi-pi, by zvětšila břemeno dluhu vyjádřeného v čínské měně, což by pro čínské banky a státní podniky znamenalo, že bude těžší urovnat bilanční potíže.
Revaluation upward, the inevitable result of floating the renminbi, would increase the burden of renminbi-denominated debt, making the balance sheet problems of Chinese banks and state-owned enterprise harder to correct.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »