byrokrat čeština

Překlad byrokrat anglicky

Jak se anglicky řekne byrokrat?

byrokrat čeština » angličtina

bureaucrat paper-shuffler
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady byrokrat anglicky v příkladech

Jak přeložit byrokrat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Z tebe se stal hrozný byrokrat!
You became a horrible bureaucrat!
Víš, jednou mi kdosi řekl když si chce byrokrat udržet svou práci tak dá na všechno razítko Přísně tajné.
You know, someone once told me that when a bureaucrat wants to keep his job he stamps everything top secret.
Hamilton z toho vyrobí heroin dříve než nějakej byrokrat zvedne zadek.
By the time a Hamilton bureaucrat gets off of his fat bum, it will be heroin.
Nebuďte takovej byrokrat.
Don't be such a bureaucrat.
Ne, jsem byrokrat, který byl vyhozen a měla bych být doma a plést namísto toho pokoušet se hrát na něco co nejsem.
No, I'm just a washed-up bureaucrat. and I should be home knitting instead of trying to be something that I'm not.
Už začínáš myslet jako byrokrat.
Success always has its price.
Jen pouhý byrokrat, pane.
A mere bureaucrat, sir.
To je náš byrokrat.
Well, there's our bureaucrat.
Na DS9 jste jen prachobyčejný byrokrat, úředník.
On Deep Space 9, you're nothing but a bureaucrat. An administrator.
Fitzgerald může být byrokrat bez páteře, ale dělá mi dokonalý tiskoví servis.
Fitzgerald may be a spineless bureaucrat, but he's doing a great P.R. Job for me.
To je má operace, né byrokratismus.Žádný byrokrat z nosem vraženým do zákoníku a pérem v ruce tu operaci nezpomalí.
This is my operation, no bureaucrat with his nose in the rule book and hand on his cock will slow it down.
Jakožto civilní zaměstnanec v leteckých silách. se Bert sám v žertu popisoval jako byrokrat - dříč.
As a civilian employee in the air force. Bertjokingly described himself as a plodding bureaucrat.
Je v tom brutalita, ale když to úplně vynecháte, tak Stalin není nic jiného než byrokrat a to je to, co potlačuje naši revoluci.
There is the brutality, but when you get right down to it, Stalin is nothing but a bureaucrat, and that is what is smothering our revolution.
Opravdu jsi řekl 1. náměstkovi, že je byrokrat?
Did you actually call the first deputy an empty suit?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Umožňuje totiž průběžné upravování a dolaďování migračních toků a přinese tak mnohem lepší výsledky, než jakých by dosáhl i ten nejpřejícnější byrokrat.
It allows for fine-tuning and self-selection of migration flows, yielding far better results than even the most well-meaning bureaucrats could ever achieve.
Ztělesněním této tendence byl jeden z kmotrů evropského sjednocení Jean Monnet - rozený byrokrat, který politikům nedůvěřoval.
Jean Monnet, one of the godfathers of European unification, embodied this tendency - a born bureaucrat who distrusted politicians.
Nevypadá jako typický postsovětský byrokrat ani jako agent KGB.
He does not look like an archetypal post-Soviet bureaucrat or KGB agent.
Přečtěte si paměti carského premiéra Sergeje Witteho a paradoxně zjistíte, že liberálně progresivní byrokrat byl již tehdy - podobně jako jsou dnes někteří v úzkém kruhu úředníků kolem Jelcina - osamělým pilířem reforem.
Read the memoirs of the tsarist prime-minister Sergei Witte and you understand that, paradoxically, a liberally-minded progressive bureaucrat was back then, just as some in the small circle of officials around Yeltsin are today, the lone pillar of reform.
Cheney byl znám spíše jako nelítostný byrokrat nežli jako muž smělých idejí.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...