demokraticky čeština

Překlad demokraticky anglicky

Jak se anglicky řekne demokraticky?

demokraticky čeština » angličtina

democratically

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady demokraticky anglicky v příkladech

Jak přeložit demokraticky do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtěl jsem do kurzu, já smýšlím demokraticky.

I didn't want to take the course, for democratic reasons.

Demokraticky jsme hlasovali, pět bylo pro můj plán, tři proti.

We've taken a democratic vote. Five in favor of my plan, and three against it.

Mohlo by jim být na škodu, kdybychom s nimi jednali příliš demokraticky.

It might be a disturbance for them to be treated too democratically.

Já a drahá Bertha jsme o tom dlouho demokraticky diskutovali.

My dear Bertha and I have democratically discussed this at length.

Dalekové budou zničeni a naše práce zde bude pokračovat pod novým, demokraticky zvoleným vůdcem.

The Daleks will be destroyed and our work here will then continue under a new, democratically elected leader.

Přesto ale, jsou to zástupci občanů, demokraticky zvolení.

But they are the people's representatives, democratically chosen.

Manželství bude demokratické, demokraticky to rozdělím.

Since this is a democratic union, I'll share these democratically.

Navíc byli demokraticky zvoleni.

And they are democratically elected.

Demokraticky zvoleni.

Democratically elected.

Ať je to jakkoliv, demokraticky zvolenému premiérovi ostrova Sv. Jiří pošleme ujištění, že je Británie při něm!

I want assurances sent to the Prime Minister of St George's Island that Britain will stand by him.

My jsme jen prostí úředníci, jejichž povinností je vykonávat, co na očích vidíme demokraticky zvoleným představitelům.

We are humble functionaries whose duty it is to implement the commands of elected representatives.

Jenomže ti radní byli přece demokraticky zvoleni, ne?

These councillors are democratically elected.

Totiž, že ji přestanete činit demokraticky odpovědnou sobě.

I mean, stop making them democratically accountable to you.

Nová, demokraticky zvolená vláda byla odstraněna armádou.

The new democratically-elected government is under attack.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Srbové se právem cítili hrdí: diktatura skončila demokraticky, poklidně.

Serbs were justly proud: a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way.

Dnes jsou suverénní státy častěji zastupované demokraticky zvolenou vládou, ale půjčují si stále.

Today, sovereigns are more often democratically elected governments, but they still borrow.

Demokraticky zvolený předseda palestinské samosprávy přináší naději na novou mírovou šanci.

In the Palestinian Authority, a democratically elected president offers the hope of a new chance for peace.

Izrael se silnou podporou USA poté odmítl uznat demokraticky zvolenou vládu Hamásu a zadržoval mnohamilionovou platbu daní vybraných v její prospěch Izraelci.

Then Israel, with strong US backing, refused to recognize the democratically elected Hamas government and withheld payment of the millions in taxes collected by the Israelis on its behalf.

Jejich úkolem bude otevřeně a demokraticky pracovat na politikách, které budou podloženy vědou o ekonomii, nikoli ideologií, a brát přitom v potaz důsledky, které tyto politiky mohou mít na nejchudší část obyvatelstva naší planety.

The challenge is to craft policies based on economic science, not ideology, in an open and democratic manner, paying particular attention to the consequences for the poor.

Právě to je nálada, jíž se demokraticky volení politici snaží vyhovět.

And that is precisely the sentiment to which democratically elected politicians will cater.

Přivítala svržení demokraticky zvoleného venezuelského vůdce (jakkoliv se na něm aktivně nepodílela), ale přitom i nadále podporuje vojenského diktátora v Pákistánu.

It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela's democratically elected leader, but it continues to support Pakistan's military dictator.

Následné Mursího vítězství v prezidentských volbách tudíž vyvolalo velkolepou bitvu o budoucnost parlamentu a ústavy, jelikož Mursí se snažil demokraticky zvolený parlament ochránit, zatímco armáda usilovala o jeho rozpuštění.

Morsi's subsequent victory in the presidential election therefore set up an epic battle over the future of the parliament and the constitution, as Morsi attempted to protect the democratically elected parliament while the military fought to dissolve it.

I za cenu rizika, že urazím mnoho demokraticky smýšlejících lidí, jsem dospěl k závěru, že při nastolování ústavnosti v bývalých diktaturách by měla být vláda zákona na prvním místě a demokracie na druhém.

At the risk of offending many friends of a democratic persuasion, I have now concluded that the rule of law should come first when constitutionalism is brought to an ex-dictatorship, and democracy second.

Neexistuje však žádná nezvratitelná záruka proti zneužití moci, zejména je-li tato moc získána demokraticky.

However, there is no ultimate guarantee against the abuse of power, especially if that power is democratically gained.

V průměru jen jedna ze čtyř zemí s muslimskou většinou má demokraticky zvolenou vládu.

Only one of every four countries with Muslim majorities has a democratically elected government.

Díky této omezené pravomoci by nebylo zapotřebí, aby se rada někomu zodpovídala nebo byla demokraticky legitimizována na evropské úrovni.

With such limited authority, there would be no need for the EFC to be accountable or democratically legitimated at the European level.

Avšak třebaže ukrajinské politické elity už zvládly umění nechat se demokraticky volit, účinná správa státu jim uniká.

But, while Ukraine's political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them.

Z této technokratické perspektivy dnes Brusel plní funkce, které jsou i uvnitř národních států často svěřeny demokraticky nevoleným institucím.

From this technocratic perspective, Brussels today maintains functions that even within nation states are often delegated to institutions that are not democratically elected.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...