demokraticky čeština

Překlad demokraticky italsky

Jak se italsky řekne demokraticky?

demokraticky čeština » italština

democraticamente

Příklady demokraticky italsky v příkladech

Jak přeložit demokraticky do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dalekové budou zničeni a naše práce zde bude pokračovat pod novým, demokraticky zvoleným vůdcem.

I Daleks saranno distrutti e il nostro lavoro quì allora continuerà sotto un nuovo leader democraticamente eletto.

Manželství bude demokratické, demokraticky to rozdělím.

Poiché questo è un matrimonio democratico, li divido democraticamente.

Prezident Allende - demokraticky zvolený, je zavražděn. a na jeho místo je dosazen diktátor Pinochet.

Il Presidente Salvador Allende, eletto democraticamente, viene assassinato. Il dittatore Augusto Pinochet messo al potere.

Krvavý převrat generála Yakubu svrhl demokraticky zvolenou vládu prezidenta Samuela Azuky.

Latensione che covava da mesi in nigeriaè esplosa ieri quando il generale inesilio mustafa yakubu ha organizzato un violento colpo di stato contro il governo democraticamente elettodel presidente samuel azuka.

Kongresman má pravdu. Rozhodneme demokraticky.

Lo faremo democraticamente.

Takže loupež je teď demokraticky schválena?

Okay, percio' adesso la rapina e' una cosa democratica, e' cosi'?

A všechny velmi demokraticky zatýkají lidi a zabíjejí je.

E tutte sono molto democratiche. per arrestare e uccidere la gente.

Hlasováním, demokraticky.

Col voto. Vera democrazia.

Protože když jsi demokraticky zvolený lídr týmu, tak musíš dělat samovládná rozhodnutí.

Perche' quando sei un capo squadra democraticamente eletto, puoi prendere decisioni autocraticamente.

Ne, ne. Rozhodneme demokraticky.

Lo decideremo democraticamente.

Demokraticky znamená, že každý má právo se projevit.

Democraticamente implica che ognuno ha diritto di dire la sua.

Civilizovaně, demokraticky, tak jak by měla firma fungovat.

Civile,democratico. il modo in cui lo studio dovrebbe essere gestito.

Irán 1953 Projekt ekonomických vrahů začal v 50. letech, když byl v Iránu demokraticky zvolený Mosaddegh.

La creazione dei killer economici risale ai primi anni '50 quando il presidente, Mossadegh, venne eletto democraticamente in Iran.

Komunistické spiknutí s cílem svrhnout demokraticky, mírově zvolenou vládu.

Un complotto comunista per rovesciare un governo eletto democraticamente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky této omezené pravomoci by nebylo zapotřebí, aby se rada někomu zodpovídala nebo byla demokraticky legitimizována na evropské úrovni.

Con un'autorità così limitata, non ci sarebbe bisogno che il Consiglio Fiscale Europeo sia responsabile o democraticamente legittimato a livello europeo.

Jenže demokraticky zvolená vláda nemusí být vázána závazky svých předchůdců; po volbách, které byly referendem právě o těchto politikách, to platí dvojnásob.

Tuttavia un governo eletto democraticamente ha bisogno di non restare legato agli impegni dei suoi predecessori e ciò è ancor più vero alla luce di una elezione che è stata un referendum su queste precise politiche.

Mnozí na Západě mají za zjevné, že egyptská armáda svrhla demokraticky zvolenou vládu a teď potlačuje legitimní politickou stranu, zabíjí její stoupence a vězní její vůdce.

Per molti in Occidente, è chiaro che l'esercito egiziano ha rimosso un governo democraticamente eletto e sta ora reprimendo un legittimo partito politico, uccidendo i suoi sostenitori e imprigionando i suoi leader.

Rozhodnutí přijímaná Evropskou centrální bankou jsou zvlášť dramatickým příkladem tohoto problému, poněvadž na ně stačí prostá většina hlasů v orgánu, který ani není demokraticky volený.

Le decisioni prese dalla Banca Centrale Europea sono un esempio particolarmente evidente di questo problema, in quanto si tratta di decisioni prese dalla maggioranza di un istituzione che non è neppure eletta democraticamente.

Jak jinak by mohl osobně pozvat jednoho ze svých dozorců ve věznici na Robben Island, aby se zúčastnil inaugurace, když se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem Jižní Afriky?

Come avrebbe potuto altrimenti invitare personalmente i suoi carcerieri di Robben Island a presenziare al suo insediamento di primo presidente democraticamente eletto del Sud Africa?

Možná hledáte...