diskriminační čeština

Překlad diskriminační anglicky

Jak se anglicky řekne diskriminační?

diskriminační čeština » angličtina

discriminatory invidious

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady diskriminační anglicky v příkladech

Jak přeložit diskriminační do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem velmi zaujat vašimi myšlenkami a přijal jsem je za své. Nyní jsem pozitivně zaujat proti diskriminaci proti ženám a zastávám pozitivní postoj k pozitivní diskriminaci, čili diskriminační diskriminaci.

I have taken your ideas on board and I am now positively against discrimination against women and in favour of positive discrimination - discriminating discrimination, of course.

A ignorování vlastní disciplinární politiky a propuštění zaměstnance po jednom incidentu dokazuje diskriminační záměr.

And ignoring your progressive disciplinary policy and firing an exemplary employee after one incident proves discriminatory intent.

Další zápletka na otevřeném moři. kdy byly zavřeny tucty místních pirátů. za protestování proti diskriminační politice jachtařského klubu.

More intrigue on the high seas tonight. as dozens of local pirates were arrested. for protesting the yacht club's discriminatory policies.

Po prvním útoku na Světové obchodní centrum v roce 1993 se snažili matematici v NSA předvídat další útoky tím, že zhodnotili pravděpodobné cíle pomocí lineární diskriminační analýzy.

After the first world trade center attack in 1993 mathematicians at the NSA tried to predict other attacks by evaluating likely target choices using a linear discriminant analysis.

Na základě tohoto faktu jsem použil lineární diskriminační analýzu na zbývající cvičení.

Given this fact I've applied my linear discrminant analysis to the ten remaining exercises.

Víte, že tento výrok je diskriminační a protiprávní?

A drug test? What kind of drugs would I have to take?

Diskriminační soudní proces.

Discrimination lawsuit.

Diskriminační funkce rozměrů lebky naznačuje, že byla alespoň z části - původem domorodá Američanka.

The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.

Diskriminační obtěžování.

Discriminatory harassment.

Tvrdili, že je jejich odsouhlasený plán přijímání pracovníků diskriminační.

Claimed that their affirmative action hiring plan was discriminatory.

Víte, příště než necháte někoho jet 8 km z Brooklynu v toxických, ruských, voňavkou-nasáklých kožiších, měl byste předem říct, že filmový průmysl je ke koním diskriminační.

You know, maybe next time before you let someone ride five Miles across Brooklyn in a toxic, Russian, cologne-soaked rent-a-fur, you should be clear that the film business, even for horses, is ageist and elitist.

Lord, který vlastní 30 akrů, zaplatí deset pytlů rýže. Z 3 akrů se platí jeden pytel rýže. Tato myšlenka je pro vás diskriminační?

Taxing 10 bags of rice for those who own 10 patches of rice paddy and 1 for those who own 1 How is that discrimination?

Chce z toho udělat diskriminační případ.

He's trying to make this case about gender.

Pokud by si nebyl diskriminační, nevadilo by ti, že jsem ti udělala snídani.

If you weren't sexist, you wouldn't care I made you breakfast.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozdíl v zařazování není sám o sobě diskriminační.

A difference in treatment is not discriminatory in itself.

Národní i mezinárodní precedenční právo si nicméně uvědomuje, že opatření, které je na papíře nediskriminační, může být v praxi diskriminační.

Yet national and international case law recognizes that a non-discriminatory measure in theory can be discriminatory in practice.

Ve velké části muslimského světa se autoritářské režimy zároveň snaží ovládat a šířit diskriminační formy islámského dogmatu.

At the same time, in much of the Muslim world, authoritarian regimes typically attempt to control and propagate exclusionary forms of Islamic dogma.

Wahhábité se však pokusili přivlastnit si Mekku pro svou vlastní verzi islámu a šířit svou diskriminační doktrínu.

But the Wahhabis tried to appropriate Mecca for their own version of Islam, and to export their exclusionary doctrine.

Indický stát byl od oné události vnímán jako stát otevřeně diskriminační.

The Indian state began to be perceived as openly discriminatory.

Tyto obavy jsou nepodložené a diskriminační politika omezování těchto investic neuvážená.

These concerns are unwarranted, and discriminatory policies to restrict such investment are ill-advised.

Když se k tomu přidá stigma a neskrývaně diskriminační praktiky vůči duševně nemocným, je s podivem, že nedodržování sjednaných schůzek a odmítání užívat léky není ještě běžnějším jevem, než je tomu ve skutečnosti.

When one adds to this the stigma and explicitly discriminatory practices against the mentally ill, it is a wonder that failure to keep appointments and take medications is not more common than it is.

Potlačeny byly rovněž některé kořistnické a diskriminační úvěrové postupy a nekorektní praktiky s úvěrovými kartami, jenže přetrvávají neméně dravé metody.

Likewise, some of the predatory and discriminatory lending and abusive credit-card practices have been curbed; but equally exploitive practices continue.

Zarytá zloba Sinhálců vůči privilegiím, jimž se v koloniální Srí Lance těsili Tamilové, se po vyhlásení nezávislosti stala zdrojem diskriminační politiky, která vyvrcholila vzpourou Tamilů.

Sinhalese resentment of Tamil privileges in colonial-era Sri Lanka prompted the discriminatory policies after Independence that fueled the Tamil revolt.

Povinnost registrace náboženských obcí předem je diskriminační.

The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.

Dvě stě padesát největších soukromých i veřejných podniků vytvořilo organizaci zaměřenou na spolupráci s vládou, která jim vůbec poprvé umožní zdokumentovat a následně napravit jejich diskriminační zaměstnaneckou praxi.

Two hundred and fifty of the largest private and public enterprises have created an organization aimed at working with the government to allow them, for the first time ever, to document, and then redress, their discriminatory employment practices.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...