dostrkat čeština

Příklady dostrkat anglicky v příkladech

Jak přeložit dostrkat do angličtiny?

Nikdy jsem tě nemiloval tolik, jako teď. protože ty ses nepokoušel dostrkat mě do nebe.

I never loved you as much as I do now. because you haven't tried to bully me into heaven. You see.

I kdybych ji tam mel dostrkat.

For a carrier, I'll hold her up myself.

Mám vás tam dostrkat?

Want to be tucked in too?

Stačí mi ho dostrkat a ty mi dlužíš 50 táců.

I'll just pot mine and you owe me 50 big ones!

Zákon je jako Všemohoucí Bůh sám. pracuje tajemným způsobem, takže se musíme snažit, dostrkat ho milosrdnějšímu výsledku.

The law is like God Almighty Himself. it moves in strange ways, so we have to keep nudging it toward a more merciful outcome.

Možná se mi dokonce podaří dostrkat ho k tomu, aby se vyoutoval.

Maybe I'll even manage to nudge him out of the closet.

Stále se tě snažím dostrkat k tomu, aby ses o něco snažil.

And I'm always trying to get you to get out there and do something towards it.

Doporučujeme