dotační čeština

Příklady dotační anglicky v příkladech

Jak přeložit dotační do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ovšem plédoval bych za to, aby náš případný vstup do Společného trhu, dokonce i při zachování současné dotační politiky, nikdy neohrozil a nijak nezkompromitoval vyjímečnost našich vztahů se zeměmi Commonwealthu.

But I pledge that should we join the Common Market even maintaining the present position on subsidies we will never jeopardize, we will never compromise our unique relationship with the Commonwealth countries.

Za tři týdny budeme mít dotační audit. a prezident chce teď vědět, jak se mi povedlo ztratit agenta.

We got an appropriations review in three weeks. and the president wants to know how I lost an agent. Yes, sir.

Myslím, že hispánské dotační radě se tvoje prezentace líbila.

I think the Latino Endowment Council was very happy with your presentation.

Mí lidé navrhují nouzový dotační zákon. To by mohlo uvolnit nějaké státní půjčky.

My people are drafting an emergency appropriations bill that would raise funds.

Za pět miliónů amerických dolarů můžeme prosadit miliardový dotační program čistých energií.

For 5 million U.S. dollars we could pass a billion-dollar clean-energy program.

Projekt jsme připravili, veškerý papíry jsou hotový ale protože se nerozběhlo dotační řízení, nemůžem to pořád rozjet.

The project's ready, the paperwork's all done but we can't get started without the contract or funding.

Proto vás všechny prosím, abyste také přispěli, proto zde máte tuto dotační kostku.

That's why I'm encouraging all alumni to donate as well, which is why we have set up the donation cube.

Kradete kalhotky z dotační krychle?

You're stealing panties from the donation cube?

Dobře, je čas na 12. telefonní, dotační banku Leslie Knope.

All right, it is time for the 12th Leslie Knope Fundraising Phone Bank.

Každopádně, dotační soutěž končí a vítězem je.

Well, anyway, the fundraising challenge is over, and the winner.

Alespoň mi slibte, že budete chodit na dotační konference, ano?

Please at least tell me you're not taking a break from the fundraising conferences, okay?

Ale mám pochybnosti o tvé dotační kampani.

But I have doubts about your donations campaign.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Časově vázané dotační programy, veřejné fondy na podporu podnikání a dotace exportu - to je jen několik z mnoha možností, jak tento přístup realizovat.

Time-bound subsidy schemes, public venture funds, and export subsidization are some of the ways in which this approach can be implemented, but there are many others.

Já bych nespotřebovaný kapitál nechal dále pracovat a naopak bych ještě rozšířil dotační aktivity Světové banky.

I would put the unused capital to productive use and increase grant-giving activities of the Bank.

Pochopitelně existuje i další prvek: mnohé vysokoškolské instituce mají dotační politiku, která jim dovoluje vyrovnávat nespravedlnosti.

To be sure, there is the additional feature that many higher education institutions have an endowment, which they can use to balance inequities.

Jestliže lídři skupiny G8 myslí pomoc chudým zemím vážně, je třeba začít tím, že nalezneme způsob, jak podporovat dotační pomoc a prosazovat zodpovědnost dárců i příjemců, nikoliv tím, že umažeme dluhy.

If the G-8 leaders are serious about helping poor countries, finding a reliable way to support grant aid and promote accountability for donors and recipients, not debt relief, is the place to start.

Kdyby existovala politická vůle, nebylo by ani složité, ani nákladné restrukturalizovat agentury rozvojové pomoci, jako je Světová banka a regionální rozvojové banky, a proměnit je ve výhradně dotační orgány.

If the political will were there, it would be neither difficult nor expensive to restructure aid agencies like the World Bank and the regional development banks as grants-only agencies.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »