Evropan čeština
Překlad evropan anglicky
Jak se anglicky řekne evropan?
Evropan čeština » angličtina
evropan čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady evropan anglicky v příkladech
Jak přeložit evropan do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to velký muž a první Evropan, který toto místo nalezl.
The first European to find this place and a very great man indeed.
Ale i Evropan se tam občas dostane.
But Europeans are tolerated.
Jako přesvědčený Evropan doufám ve smírné řešení.
As a believer in Europe, I haven't given up the hope of seeing us French give up the superfluous to come together so that, having united, we might all get the essential.
Evropan hledá čínské doktory, právníky, obchodníky a zloděje.
European seeks Chinese doctors lawyers, merchants and thieves.
Evidentní Evropan.
How positively continental.
Jsem Evropan, cestovatel.
I'm an European traveller.
Koneckonců, je to dobrý Evropan.
After all, he's a good European.
Symbol našeho postavení vyjadřuje tento pas, který musíme nosit vždy při sobě, ale který žádný Evropan nikdy mít nemusel.
The symbol of our status is embodied in this pass which we must carry at all times but which no European even has to have.
Byl jsem poslední Evropan, co odešel.
I was the last European to go.
Evropan třetího řádu.
A European Encounter of the Third Kind.
Jsem jediný Evropan na lodi, která vozí poutníky do Mekky nebo dělníky zapojené do Saúdské ekonomiky.
I'm the only European boarding this ship, Which carries either pilgrims to Mecca or Guest workers drawn to the Saudi economy.
Je to Geordiec, Norman Tuddenham, jediný evropan v posádce, ale má sebou svou ženu Pat.
He's a Geordie, Norman Tuddenham, The only European in the crew, But he has his wife Pat for company.
Proč ne Evropan? Běloch?
Why not Caucasian, White?
Nevím proč, ale napadlo mě, že je to Evropan, nebo něco.
I don't know why, I just thought he'd be European or something.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Evropan uvažuje o budoucích institucích, vždy cítí pnutí mezi národními odlisnostmi a společnou evropskou identitou.
When Europeans think of future institutions, the tension is always seen as that between national differences and the common European identity.
Podle gentlemanské dohody většinových podílníků - tedy států skupiny G-8 - má být výkonným ředitelem Evropan, zatímco Američané obsadí druhou nejvyšší funkci ve fondu a také post šéfa Světové banky.
By gentlemen's agreement among the majority shareholders - the G-8 - the managing director is to be a European, with Americans in the number two post and at the head of the World Bank.
Zatímco jsem přihlížel, jiný přítomný Evropan mi vysvětlil, že tyto tance jsou přijatelné, dokud zůstává kontakt mezi muži nedefinovaný.
As I watched, a European next to me explained that such dancing is accepted, so long as the contact between the men is left undefined.
Rámec tohoto procesu, vytvořeného v počátcích před 60 lety, tvoří dohoda, že Světovou banku povede Američan a MMF bude řídit Evropan.
This process, established at the outset 60 years ago, is framed by an agreement that an American would lead the World Bank and a European would lead the IMF.
I v těžkých dobách si však každý Evropan hluboko v nitru uvědomuje, že evropská integrace přinesla mír s jasnými vyhlídkami na rozšíření evropské zóny míru a stability.
But even in hard times, every European knows deep down that European integration has delivered peace with clear prospects for broadening Europe's zone of peace and stability.
Jako Evropan pracující v USA přiznávám, že si beru mnohem víc volna než moji američtí kolegové.
As a European working in the US, I admit that I do take many more vacations than my American colleagues.
Každý Evropan by se měl nad touto možností alespoň na chvíli zamyslet, než se vrátí ke svému současnému odporu vůči všemu americkému.
Every European should contemplate that possibility, at least for a moment, before resuming their current aversion to all things American.
Tuto funkci obvykle obsazuje Evropan.
Typically, that job is given to a European.
Ke konci století se příjmy zvýší v průmyslových zemích šestinásobně a v rozvojových zemích dvanáctinásobně, takže průměrný obyvatel rozvojového světa bude v roce 2100 bohatší než dnešní průměrný Američan nebo Evropan.
By the close of the century, incomes will have increased six-fold in industrialized countries and 12-fold in developing countries, making the average person in the developing world richer in 2100 than the average American or European is today.
Výkonným ředitelem MMF byl vždy Evropan a evropské státy disponují ve výkonném sboru nepřiměřeně vysokým podílem hlasů.
The IMF's managing director has always been a European, and European countries enjoy a disproportionate share of the votes on the IMF's board.
Ostatně ne každý Američan volil Bushe a ne každý Evropan je eurofederalista.
After all, not every American voted for President Bush, nor is every European a Eurofederalist.
Dohoda mezi Amerikou a Evropou však nakonec určila, že se šéfem MMF stane Evropan.
Yet in the end, an agreement between America and Europe dictated that the leader of the IMF should be a European.
Takový výsledek by žádný Evropan, jenž skutečně věří ve Francii a Německo, neměl být ochoten podporovat.
That is an outcome that no true European believer in France and Germany should be prepared to countenance.
A protože si Sarkozy přeje být vnímán jako přesvědčený Evropan, musí normalizovat vztahy Francie s novou aliancí založenou na dvou pilířích - evropském a americkém.
So, because Sarkozy wants to be seen as a convinced European, he must normalize France's relations with a new Alliance based on two pillars - European and American.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.