Evropa čeština
Překlad Evropa anglicky
Jak se anglicky řekne Evropa?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady Evropa anglicky v příkladech
Jak přeložit Evropa do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
V Saint-Calais budu příští středu, v hotelu Evropa, pokoj 30.
On Wednesday, I will be in Saint-Calais at Hotel European, room 30.
Příští středu, v Saint-Calais, v hotelu Evropa.
The following Wednesday, in Saint-Calais, at the Hotel European.
V hotelu Evropa se vyšetřující soudce Morel dává do práce.
At the Hotel European, the examining judge Morel starts his work.
V hotelu Evropa.
At Hotel European.
A Evropa, poník, co bude chtít.
Yes, and Europe, and a pony.
Evropa, Asie, Amerika, všude jen blondýni.
Why not a blond Europe, Asia, America?
Nebude vám chybět Evropa?
But aren't you going to miss Europe?
V hotelu Evropa.
At the Hotel Europe.
Evropa ho nikdy neuzná za cara.
Europe will never recognize him as Tsar.
Evropa to neuzná!
Europe will not recognize it!
Možná Evropa.
Europe, maybe.
Evropa zbrojí.
Europe in a race for armaments.
Potřebujeme muže v postavení, které Evropa respektuje.
We need a man on stature that Europe respects.
Ta Evropa je jen jedna velká dražba.
That Europe is nothing but a great big auction.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropa by toho mohla využít.
Europe could use it.
Revanšistickým tendencím vůči Pobaltí byla v Rusku učiněna přítrž: Evropa se tak stala bezpečnějším místem a Rusku bylo pomoženo v jeho změnit se z impéria v národní stát.
By putting paid to any revanchist tendencies in Russia concerning the Baltics, Europe is made a safer place, and Russia is helped in its effort to redefine itself as a national state and not an empire.
Rozšířením vznikne i lepší Evropa, protože rozšířením se zvětší území, skládající se ze zemí, které jsou zavázány politickým hodnotám Severoatlantické aliance, jako jsou například práva jednotlivce a práva menšin.
Expansion will also create a better Europe because enlargement widens the territory in which countries are committed to NATO's political values, including individual rights as well as the rights of minorities.
V těchto iniciativách na ochranu občanských práv ze strany NATO se odráží stále věcnější přístup, s jakým dnes Rusko, Evropa a Amerika přistupují k řešení vzájemných neshod.
Those civil rights initiatives on the part of NATO reflect the increasingly workmanlike way that Russia, Europe, and America now work out their disagreements.
Má-li Evropa i nadále zvyšovat životní úroveň svých občanů a umět řešit jejich obavy o bezpečnost, jsou vztahy s Ruskem nesmírně důležité.
Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Teď si Evropa může vytyčit nové ambiciózní cíle.
Now is the time to set new ambitious goals for Europe.
Vedlejším přínosem pro postavení EU ve světě by mohlo být to, že by bylo možné znovu zahájit pozastavená jednání Světové obchodní organizace započatá v Dauhá, jakmile by se zemědělci v rozvojových zemích ujistili, že jim Evropa nabízí férovou dohodu.
A side benefit for the EU's standing in the world could be that the World Trade Organization's stalled Doha negotiations could be restarted once farmers in developing countries are assured of getting a fair deal from Europe.
Evropa dále potřebuje restrukturalizaci politiky využívání půdy.
Europe also needs a restructuring policy for land use.
Prosadí-li se jednotné normy, Evropa bude nadále zaostávat, neboť členské státy budou přesouvat své výdaje na sousedy.
Forcing common standards means that Europe will fall further behind as member states shuffle their costs onto their neighbours.
Vzpurný Kučma si mnohem víc zaslouží, aby Evropa zavedla opatření, která si od něj vynutí slušné chování.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.
Abychom dnešní finanční a ekonomickou krizi zkrotili, Evropa bude muset vytrvat ve spolupráci, již až dosud prokazovala.
To contain today's financial and economic crisis, Europe will also need to continue the cooperation that it has shown up to this point.
Ta je nutné beze změn obnovit, má-li se Evropa vrátit na cestu udržitelného růstu, a za tímto účelem bude zapotřebí už nyní zformovat konsenzus.
These rules must eventually be restored intact if Europe is to return to the path of sustainable growth, and a consensus will need to be forged now to make that happen.
Když propukla gruzínská krize, Evropa se sjednotila kolem společného postoje ohledně ruského stažení.
When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia's withdrawal.
Paradoxem je to, že se Evropa udržováním politického odstupu a tedy omezováním tureckých možností může přičinit o posílení pozice Turecka jako vojenské základny USA.
The paradox is that, by maintaining a political distance and thus limiting Turkey's options, Europe may end up reinforcing Turkey's status as a military outpost of the US.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.