fixace čeština
Překlad fixace anglicky
Jak se anglicky řekne fixace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady fixace anglicky v příkladech
Jak přeložit fixace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Fixace.
A fixation.
Jste fixace.
You're a fixation.
A už mě přestaňte pronásledovat. Fixace nefixace, mám toho dost.
Please stop following me around, fixation or no fixation.
To je fixace.
It's a fixation.
Dítěte fixace na rodiče opačného pohlaví,. Že infantilní erotika dosahuje svého vrcholu.
The child's fixation on the parent of the opposite sex.that infantile eroticism reaches its climax.
Když je zkusíme přenést teď, bez dostatečné časové fixace, mohli bychom je zabít.
If that's where your men are, I suggest you get them out.
Naprostá fixace na jednu věc.
The persistent, single-minded fixation on one idea.
Fixace na Krista.
Christ fixation.
K čemu ale ta patriarchální fixace?
But why this patriarchal fixation?
Víte, že fixace jsem měl na svého otce.
You know that fixation I had on my father.
Komplexní fixace na otce a potlačená sexualita.
Positive Schizophrenic, Complex Father Fixation, Repressed sexuality.
Jste dostali fixace, kámo.
You've got a fixation, pal.
Fixace na Van Dorena.
A symptom of his Van Doren fixation.
Fixace na Van Dorena?
A morbid fixation on Mr. Van Doren?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důsledkem měnové fixace bylo to, že argentinské úrokové sazby do značné míry určovaly Spojené státy.
As a result of the currency peg, Argentina's interest rates were largely determined in the US.
Měnová fixace opravdu snížila inflaci, ale nijak nepomohla k udržitelnému růstu.
The peg did lower inflation; but it did not promote sustained growth.
Ve světě nestálých směnných kurzů je fixace měny k takové měně, jako je dolar, vysoce riskantní.
In a world of volatile exchange rates, pegging a currency to one like the dollar is highly risky.
Argentina měla tento způsob měnové fixace opustit už před lety.
Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago.
Neodvolatelná fixace směnného kurzu byla v nejlepším případě hazardem, v nejhorším pak hrubou chybou.
Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder.
Fixace směnného kurzu a delegace měnové politiky na Evropskou centrální banku zlikvidovaly dva primární prostředky, jimiž národní vlády stimulují své ekonomiky, aby předešly recesi.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
Stejně tak je problematická fixace Německa na udržení fiskálního přebytku.
Equally problematic is Germany's focus on maintaining a fiscal surplus.
Tato dánská fixace - dnes euro - stále platí.
The Danish peg - now to the euro - still holds.
Fixace na uznání ovšem stále častěji odráží potenciální peněžní hodnotu díla.
But, increasingly, the fixation on credit reflects the work's potential monetary value.
Restriktivní fiskální a monetární politika daná Paktem stability a fixace Evropské centrální banky na inflaci si vyžádaly svou daň.
The contractionary fiscal and monetary policies imposed by the Stability Pact and a European Central Bank fixated on inflation have taken a heavy toll.
Někteří účastníci si mysleli, že se dohodli na jistém typu poloviční fixace měnových kurzů ve formě cílových zón, avšak mocná německá Bundesbanka tuto interpretaci nikdy nesdílela.
Some participants thought they had agreed to a sort of semi-fixing of exchange rates in the form of target zones, but the powerful German Bundesbank never shared that interpretation.
Slouží fixace na ceny a přiživování kultury extrémní konkurence ku prospěchu vědě či společnosti?
Is science or society well served by a fixation on prizes and on nurturing a culture of extreme competition?
Fixace na deficit povede ke škrtání sociálních výdajů a prohloubení nerovnosti.
Fixation on the deficit will induce cutbacks in social spending, worsening inequality.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.