fixace čeština
Překlad fixace rusky
Jak se rusky řekne fixace?
fixace čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady fixace rusky v příkladech
Jak přeložit fixace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Fixace.
Погодите.
Jste fixace.
Вы - одержимость.
Fixace nefixace, mám toho dost.
Одержимость или не одержимость. Мне надоело.
To je fixace.
Я просто одержима этим.
Naprostá fixace na jednu věc.
Постоянная, бескомпромиссная фиксация на одной навязчивой мысли.
Fixace dobrá.
Он на мушке!
Fixace na bezvýznamný detail je znakem zamilovanosti.
Зацикленность на незначительных деталях верный признак влюбленности.
Tento typ stalkera opakovaně navštěvuje stránky které mají zvláštní význam pro objekt jeho fixace...kde bydlí, kde žije, kde pracuje, kam jezdí na dovolenou.
Такого рода сталкер будет неоднократно посещают сайты особое значение для Объектом их фиксации - где они живут, где они работы, где они идут на праздник.
Dobrá, máš 20 vteřin předtím než ta fixace povolí a bude to stříkat až na přední řady.
Так, у тебя есть 20 секунд. Потом из носа начнет бить гейзер, и ты зальешь кровью весь первый ряд.
Jo, jo. Paříž, a pak. vztah mladšího muže a starší ženy. a fixace na prostitutky, správně?
Да, вся эта атмосфера Парижа, отношения между молодым мужчиной и зрелой женщиной, сгущение красок через проституток, так ведь?
Oidipova fixace.
Детская одержимость.
Můj chlap má střepy kostí v míše, interní fixace.
Она нет. У моего парня осколки костей в спинном мозге, интрамедуллярный остеосинтез.
Je to jen ústní fixace.
Чтобы занять рот!
Nejspíš fixace z dětství.
Пунктик с детства, видимо.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Důsledkem měnové fixace bylo to, že argentinské úrokové sazby do značné míry určovaly Spojené státy.
В результате привязки национальной валюты к американскому доллару ставки процента Аргентины определялись главным образом в США.
Měnová fixace opravdu snížila inflaci, ale nijak nepomohla k udržitelnému růstu.
Искусственно поддерживаемый курс на самом деле снизил темпы инфляции, однако он не способствовал поддержанию темпов экономического роста.
Ve světě nestálých směnných kurzů je fixace měny k takové měně, jako je dolar, vysoce riskantní.
В мире изменчивых обменных курсов привязка курса валюты к другой валюте, например, доллару, сопряжена с большим риском.
Argentina měla tento způsob měnové fixace opustit už před lety.
Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад.
Neodvolatelná fixace směnného kurzu byla v nejlepším případě hazardem, v nejhorším pak hrubou chybou.
Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой.
Fixace směnného kurzu a delegace měnové politiky na Evropskou centrální banku zlikvidovaly dva primární prostředky, jimiž národní vlády stimulují své ekonomiky, aby předešly recesi.
Фиксация процентных ставок и делегирование монетарной политики Европейскому центральному банку ликвидировало два основных средства, при помощи которых национальные правительства стимулируют свои экономики, чтобы избежать рецессии.
Stejně tak je problematická fixace Německa na udržení fiskálního přebytku.
Также проблематично и увлечение Германии поддержкой финансового профицита.
Fixace na uznání ovšem stále častěji odráží potenciální peněžní hodnotu díla.
Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно-кредитную ценность работы.
Restriktivní fiskální a monetární politika daná Paktem stability a fixace Evropské centrální banky na inflaci si vyžádaly svou daň.
Противоречивые финансовая и валютная политики, навязанные Договором о стабильности и Европейским Центральным Банком, который зациклился на инфляции, принесли скорее потери, чем прибыль.
Někteří účastníci si mysleli, že se dohodli na jistém typu poloviční fixace měnových kurzů ve formě cílových zón, avšak mocná německá Bundesbanka tuto interpretaci nikdy nesdílela.
Некоторые участники полагали, что они согласились на своего рода полу-установку обменных курсов в форме целевых зон, однако мощный немецкий Бундесбанк никогда не разделял такой точки зрения.
Slouží fixace na ceny a přiživování kultury extrémní konkurence ku prospěchu vědě či společnosti?
Неужели наука или общество находятся во власти навязчивой идеи о премиях и воспитании культуры крайнего соперничества?
Fixace na deficit povede ke škrtání sociálních výdajů a prohloubení nerovnosti.
Фиксация на дефиците вызовет сокращение социальных расходов, что усилит неравенство.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.