finále čeština
Překlad finále rusky
Jak se rusky řekne finále?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady finále rusky v příkladech
Jak přeložit finále do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Kámo, dostala ses do finále.
Подруга, ты вышла в финал!
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света.
A teď přijde finále.
Ага. - И тогда кульминация!
Jo a co bude finále?
Ага? И какая?
Finále.
Кульминация?
Finále!
Кульминация?
Dumbo, ty budeš finále!
Дамбо, это же ты!
Pamatuješ? Tvá pyramida ze slonů čeká na finále.
Помнишь свою слоновью пирамиду на арене?
Teď ti poradím to velké finále.
Кульминация. - Я дам тебе кульминацию. - Кульминация.
Nečekaně, z boční kulisy, vyběhne tvoje finále.
Отлично. Вдруг откуда ни возьмись, явилась твоя кульминация.
A kdo je tvoje finále?
И кто же он?
Náš pluk loni v prosinci prohrál finále, ale letos vyhrajeme.
В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.
Ale jestli dostane třeba jen tři měsíce, bude během finále v trestnici.
Просто обидно, что он не попадет в финал, вот в чем дело.
Příští týden je finále boxu: 15. prosince.
Скоро финал по боксу. Пятнадцатого декабря.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?
В конце концов, кто мог предвидеть, что в финале Кубка мира встретятся Италия и Франция?
Evropané, kteří finále sledovali, zřejmě znali jen málo egyptských hráčů, avšak Egypt byl přesto mnohem lepší a zasloužil si vyhrát.
Мало кто из египетских игроков был знаком европейцам, которые наблюдали за этой игрой, но Египет играл намного лучше и завоевал право победить.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.
Během finále mistrovství Asie v roce 2004, v němž se utkala Čína s Japonskem, měli na sobě čínští příznivci japonské vojenské uniformy ze 30. let, jimiž chtěli vyjádřit své nepřátelství vůči japonskému týmu.
В финале Кубка Азии 2004 года, в котором встречались сборные Китая и Японии, китайские болельщики облачились в японскую военную форму стиля 1930-х годов, чтобы продемонстрировать свою враждебность по отношению к японской команде.
Avšak stagnace je pouze zárukou toho, že dluhy porostou, že ekonomická normalizace nenastane a že finále třetího dějství bude o to mohutnější.
Но промедление только ускоряет рост долгов, откладывает экономическую нормализацию и делает взрыв на конце третьего Акта еще более разрушительным.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
finální |
finálový |
finále o pohár |
finálový zápas |
finální výrobek |
fingovaný |
Fin |
finština |
fintit se |
finalista |
finta |
finance