finále čeština
Překlad finále německy
Jak se německy řekne finále?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady finále německy v příkladech
Jak přeložit finále do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ve finále střílení holubů.
Beim Tontaubenschießen.
Znenadání orchestr vzplane v úžasném finále, ve kterém hodiny temna střídají hodiny světla.
Plötzlich stimmt das Orchester ein brillantes Finale ein, bei dem die Dunkelheit vom Licht verdrängt wird.
A teď přijde finále.
Und jetzt. kommt der Höhepunkt.
Jo a co bude finále?
Ja? Was ist der Höhepunkt?
Finále.
Höhepunkt?
Finále!
Höhepunkt!
Dumbo, ty budeš finále!
Dumbo, du bist ein Höhepunkt.
Teď ti poradím to velké finále.
Höhepunkt. - Jetzt kommt der Höhepunkt. - Höhepunkt.
Nečekaně, z boční kulisy, vyběhne tvoje finále.
Schön. Von der Seite kommt dein Höhepunkt.
A kdo je tvoje finále?
Und wer ist dein Höhepunkt?
Velké finále velké hry.
Ein gebührendes Ende.
Přichází vaše sólo a finále baletu.
Ihr Solo, dann das Finale.
Jack Cushingham a Larry Blake hrají proti Franku de Nottovi a Miku Cohenovi ve finále mistrovství v binoklu.
Jack Cushingham und Larry Blake werden Frank de Notta und Mike Cohen spielen bei der Binokelmeisterschaft.
Finále teprve přijde.
Das Finale kommt noch.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konec konců, kdo by předvídal finále Mistrovství světa ve fotbale mezi Francií a Itálií?
Wer hätte schließlich ein Endspiel der Weltmeisterschaft zwischen Frankreich und Italien vorausgesagt?
Evropané, kteří finále sledovali, zřejmě znali jen málo egyptských hráčů, avšak Egypt byl přesto mnohem lepší a zasloužil si vyhrát.
Wenige ägyptische Spieler hätten Europäer gekannt, die das Spiel sahen, aber Ägypten spielte wesentlich besser und hatte den Sieg verdient.
Vampnbsp;květnu 2008 porazilo Rusko ve finále mistrovství světa vampnbsp;hokeji Kanadu a získalo titul.
Im Mai 2008 gewann Russland die Hockey-Weltmeisterschaft im Finale gegen Kanada.
Během finále mistrovství Asie v roce 2004, v němž se utkala Čína s Japonskem, měli na sobě čínští příznivci japonské vojenské uniformy ze 30. let, jimiž chtěli vyjádřit své nepřátelství vůči japonskému týmu.
Beim Finale der Asienmeisterschaften 2004, bei dem China gegen Japan spielte, trugen die chinesischen Anhänger japanische Militäruniformen im Stil der 30er Jahre, um ihre Feindschaft gegenüber der japanischen Mannschaft zum Ausdruck zu bringen.
Avšak stagnace je pouze zárukou toho, že dluhy porostou, že ekonomická normalizace nenastane a že finále třetího dějství bude o to mohutnější.
Allerdings führen Hinhaltemanöver nur dazu, dass die Verschuldung weiter ansteigt, dass sich die ökonomische Normalisierung weiter hinauszögert und dass die letztliche Explosion am Ende des dritten Aktes um so größer ausfallen wird.
Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.
Hier waren sie: Brasilianer, die vor den Fußballstadien gegen die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2014 protestierten - und dies, obwohl ihre Nationalmannschaft im Finale des Confederations Cup Spanien geschlagen hatte.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Možná hledáte...
finální |
finálový |
finále o pohár |
finálový zápas |
finální výrobek |
financování z veřejných prostředků |
Fin |
final |
Finanzhai |
Finanzer |
Final- |
Finale